Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sivja ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sivja—Sjølv. 125
Sivja adj besvogret, -a seg (a
komme i svogerskap
Sivje|skylde f svogerskap, -syskin
fl — andstøypingar.
Sivjung ni fjernere slektning.
Sjabba (a) vi sjokke omkring.
Sjaber adj (fl -bre).
Sjablon m.
S agga (a) vi hakke ; småskjenne.
Sjah m (persisk fyrste).
S akal m.
Sjakett [jakett] m jakke, frakk.
Sjakk, -spel n.
Sjako ni soldathue.
Sjakra (a) vi.
Sjakt f.
Sjal n ; silke-.
Sjalottlauk m.
Sjalu adj skinnsyk.
Sjalupp m.
Sjalusi ni.
Sjampanje [champagne] m.
Sjampinjong [champignon] m.
Sjangdarm el gendarm m.
Sjanger el genre m.
Sjangla (a) di*.
Sjanse [chance] m.
Sjapp f; øl-.
Sjargong [jargongj ni.
Sjarlatan [charlatan] m.
Sjarm [charme] m ynde.
Sjarpi [charpi] n.
Sjarsje [charge] n.
Sjask m. -a (a) di.
Sjasmin [jasmin] m.
Sjatte|ra vt. -ring f.
Sjau m. -a (a) di. -ar m.
Sjaund f gravøll.
Sjauskjære f storkenebb.
Sjef m. -sgard m.
Sjeik m (arabisk høvding).
Sjekk [check] m.
Sjel f; — og lekam.
Sjelatin el gelatin m.
Sjeldan (-nare, -nast) adv sjelden.
-fengd adj. -synt adj.
Sjelé el gele m.
Sjeie adel m. -angest f. -frygd f.
-hyrding m. -høgd f sjelshøihet.
-kunne f. -kunnig adj. -leg.
-lære f. -røkt f. -røktar m. -syn
s forestilling. Sjelfull adj.
Sjej el genanse m. -nera vt. -nerell
adj. -nerøs adj. -never m. -ni n.
Sjernarøy (i Rogaland).
Sjerri m. -vin ni.
Sjeselong [chaiselongue] m.
Sjeté el jeté m.
Sjetong m (fl -s) spillemerke.
Sjeviot hi.
Sjiffoniær [chiffoniere] m.
S ikane ni. -nera vt.
Sjiraff ni.
Sjirokko m.
Sjirting m.
Sjoda, syd el Sy, syr (saud, sode)
vt: koke; ophete; sammensveise ;
di! være i sydende tilstand; suse,
gi susende lyd; — upp komme i
fyr og flamme.
Sjoddi [shoddy] ni.
Sjofel adj = ufin, fanteleg.
Sjég m. -a (a) vi suse, gi «denne
sjogen som tungsint læt når trei
skjelv i vind".
Sjokk n.
Sjokolade m. -kake f.
-sjon m; substantivending i mange
framandord.
Sjonglør [jonglør] m.
Sju 7.
Sjua (a) = sjoga, suse.
Sjuande 7de.
Sjuk adj syk. -al sykelig, -dom m.
Sjuke m = sykje f sykdom, -hus n.
-seng f. -vogn f.
Sjukling m. -leg adj. -ling m =
-ing sykelig person, -lov n per
misjon for sjukdom, -na (a) vi
bli syk. -voren adj sykelig.
Sjur[jour]|nal m. -isera vt. -ist m.
Sjursmess 23. desember.
Sjælland, -sk adj.
Sjællending m.
Sjø m. -a (a) vi ; det -ar blir sjø
gang, -a adj; høg-, rom- osb.
Sjø|an n sjøens flytning mellem fjære
og flo. -bruk n. -bu f. -bunad
m -burd m sjøgang, -byrnad m
tilbehør til fiske, -draug m gjen
færd. -fall n ebbefall. -før adj.
-hard åpen for storm, -kadett m.
-katt og havkatt m (fisk).
ijøkla (a) vi gå ustøtt.
Sjø laug n. -legen adj. -leid f.
-lei(d)es adv. -lilje f. -lok n vann
flate.
jølv pron selv ; vera seg — ved sans
og samling ; han —, ho —, dei -e ;
-efolket; han selde berre -e garden;
i-e byen. Merk: Når selv" ty
der Mendog", «selv om", bruker
me ikkje »sjølv" på nynorsk: .selv
Fadervår kunde han ikke" : jamvel
F. kunde han ikkje, eller han kunde
ikkje F. eingong, dessmeir; nselv om
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>