Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sópen ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sopen— Spenna.
142
Sopen adj rask; skrubbsulten.
Sopjlime og -ling m.
Sopp m svamp, sopp.
Soppja (a) legge tømmer i «soppe".
-e f tømmerflåte.
Soppe f brød i melk.
Sopran m kvinnelig overstemme.
Séprein adj; gjera det -t ta alt.
Sdr n tynt isdekke, -a (a) vi is-legges.
Sorenskrivar m.
Sorg f. -al. -gjeven adj. -mod n
-modig adj.
Sorp n feieskarn. -a (a); -a ut gol
vet, -haug m. -ut adj.
So sant konj.
Sosial adj. -isme m. -ist m. -istisk
So snart adv og konj.
So snart som konj.
So som = til dømes.
S6t f (n) røksverte. -a (a) vt, — seg
ut. -e f sotebørste.
S6tt f; het-, far-. -e|seng f.
Sott|fengen og -næm adj mottagelig
for smitte.
S6tut adj sotet; sotfarvet.
Sotra (i Hordaland).
Sova (søv, sov, sove) vi sove; foten
søv.
Sovar m; sju-.
So vel. So vel som.
Soveldropar fl. -drykk m=sv æ v e
drykk. -hjarta n. -sykje f. -rom
n. -råd s. -sykje f.
So vidt adv og konj ; det var
han greidde seg ; er det so vidt langt ;
so vidt eg veit; du skal, so vidt du
veit det.
Sovna (a) Di sovne; lammes; dø.
Sovoren adj sådan, slik.
Spad n tynn suppe.
Spada, spader el Spa, spar (spadde)
vt spa. -e m.
Spak n; hand-.
Spak adj (uppbavleg tyding: klok)
spak, rolig, -leg adj. -leik m.
-lynde n. -lyndt adj spakferdig
av natur, -na (a) vi. -voren adj.
Span n. -a (a) vt spenne, stramme;
gjøre en spent.
Spandera vt og vi.
Spanjia. -jor m.
Spann n ; blekk-.
Spann f stykke så langt en karm
spenne med fingrene, -a (a) vt
måle med utspente fingre (kvarte).
Spannreim /.
Spansk adj; -a seg (a) = spant a
vi. -fluge f. -grønt n. -røyr f.
Spant n ribbe i skipssiden, -a (a) vt.
Spanta (a) vi sprade; — som ein
hane.
Spar n besparelse.
Spar adj sparsom, knapp, karrig, -a
(de) vt; -a upp opspare; -a seg.
-ande verd å spare.
Spare|bank m. -bøsse f. -kasse f.
Spark n sparking; kamp. -a (a) vi;
-a imot gjøre motstand.
Sparsam adj. -semd f.
Spasera vi = reika, sporreika,
gå og driva.
Spauka (a) vt og vi grave, rote.
Spe n spott, -a (a) vt spotte.
Sped adj spinkel.
Speda, speder el Spe, sper (spedde)
vt fortynne.
Spedalsk adj.
Spedisjon m.
Spegel m (fl speglar) speil ; eksempel
(ofte: avskrekkende e.) -glas.
-klår adj.
Spegla seg (a) speile sig.
Speia (a) vi. -r m.
Speisidalar m.
Speke|kjøt osb. -nadj. Spekna (a) vi.
Spekja (spekte) vt gjøre spak, temme;
speke.
Spekjeleg lempelig (av spak).
Spekk n. -a (a) vt avspekke.
Spekt f; med — lempelig, besindig.
Spektrum n [b -tret, fl -tra).
Spekulant m. -lasjon m. -lera m.
Spel n spill; lek; morskap; vågespill;
det stend på — ; våge-: musikk;
musikkinstrument; drag-, -a (a) w
spille; leke; musisere; agere, spille
komedie: -a upp gå fallit.
Spelfugl m spilloppmaker.
Speleg vågsom, farlig.
Speljhus n teater, -mann/n, -slatt m
-stykke n skuespill, -verk n.
) Spene m kupatte. -b6re f. -dyr n
pattedyr.
; Spenel m {fl spenlar) = sigle n.^
’. Spenevarm adj varm som melk nar
; den kommer fra spenen.
Spengja (spengde) vt beslå med
skinner (spenger).
Spengjing m jernbeslått slede.
Spenn n. -a (e, a, o) vi røres, be
i vege sig; det spann ikkje i han.
t Spenna (spente) vt og vi spenne
l. sparke; — til ein; — ein i koll
— føtene undan ein; — i beter
i spenne i loftsbjelken.
Spenna (spente) vt stramme ; — fyr
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
