Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - S - Sørpe ... - T
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Sørpe—Tagal. 159
-landsk. -leg. -lending m. -lengst
sydligst.
Sørpe el surpe f.
Sørpoljen. -far m. -ferd f. -havet.
-landi fl. -ringen den sydlige
polarkrets.
Sørp el surp n. -a (a) vt. -e f.
Sør røn adj sydlig (um vind), -røne
f sydlig vind. -side f. -stemne f.
Sør-Trøndelag fylke.
Sør-Varanger (i Finnmark).
Sør.vend og -vende f sydskråning.
-vest. -vestleg, -vestre adj.
Sør-Vågsøy (i Sogn og Fjordane).
Sørætt f sydkanten; vær fra syd.
-øystre adj.
Søt adj søt; yndig; innsmigrende;
gjera seg —. -a (a) vt forsøte.
-e f sødme, -a mi og -en min!
(kjælenavn).
Søtapal//;, -eple n. -ing f forsøtelse.
-kake f. -leg. -leik/», -lætensøt
ladenhet. -låten søtladen, -mælt
adj. -na (a) vi bli søtere, -ost m.
-smak m. -voren adj.
Søyd m sus, brus.
Søydja (søydde) vt : la sjoda"; op
hete, holde varmt; ni: suse, bruse.
-ing f påvirkning av hete og fuk
tighet; brusing. -ne f damp.
-ning f kokning, -sle f ophetning,
gjennemdampning.
Søye f hunsau. -lamb n.
Søyl el søl n søl, sommel, -a (te) el
(a) søle; somle.
Søyle el søle f dynd, mudder, -føre
n. -pytt in.
Søyr m at tre råtner på roten, -a
(te) vt la råtne ; forøde. -ast (test)
få «søyr". -e f sølepytt, -evérn.
Søytel //i (fl søytlar) stor, dyktig kar.
[Så] sjå s o adv.
Så m spann med 2 hanker.
Så (dde) vt så, strø ut.
Så f kornskall ; ikkje ei —.
Såjbivn f = -gidder.
Såd n utsæd, såkorn = sæde.
-byte og -skifte it. -slag n.
Så erle / gul erle. -frø og -fræ n.
-før tjenlig til sæd. -gauk (fugl).
-gidder m og -gidn f dirrende luft
-gylte f = moldukse. -hæv —
-før. -hæve n leilighet til å så.
-korn n.
Salaup m og -kopp og -mæle m.
Sålaus yelmalet; fri for skall; full
stendig lens for mat.
Såld n såld til å sælde med.
Sålut adj klosset; stakkarslig.
Såm adj mørkladen. -a (a) vi måpe.
-en adj = såm. -ing m sløy, treg
person, -leg dunkel, smussig, -ut
sløv, dorsk.
Såmæle m = -laup m.
Sånad m såing, utsæd.
Såpa (a) vt; — inn. -e f.
Sår n ; bane-, ulivs-.
Sår adj; vera — i halsen; han er so
— blir lett bedrøvet cl sårot; —
saknad; — gråt,
Sårja (a) vt. -a adj såret, -ande
sårende; sårbar, -band n forbin
ding, -beint = -føtt adj. -feber m.
-fingra adj. -føtt (og fotsår) adj.
-hjarta adj engstelig, nærtakende.
-huga adj bekymret, -ka (a) vt
volde smerte, såre. -ke m utslett,
hudsår (barnesårke). -leik m ømhet,
smerter, -lækjar m. -mynt adj
hudløs i munnen.
Sårsauke m blemmer, utslett
sårke.
Sår|skinna adj ømskinnet, -spena
adj øm i spenene, -t adv; streva,
angra -t; trenga -t til noko. -tennt
adj øm i tennene, -ut adj. -vengja
adj. -voren ømtålig, -øygd sur
øiet.
Såt n opsetning; få høyet i —
vt = sæt a. -e f=s æ t e f.
Såtid f. -time m. -vér n.
T.
T m (fl far). T-ljod s.
[Ta, tar] sjå taka, tek.
Tabell m. -arisk adj.
Tabernakel n.
Tablett m. -blå n. -burett m.
Tad n gjødsel, -frek adj som krever
meget gjødsel (um jord).
Taffel n; til -s. -ur n.
Tafs m; tråd-; liten gute-.
Tafs /i trevler, filler, -a (a) vt op
trevle. -ast (a) vi. -e f pjalt, -e
m pjalt, klut sml trave, -en og
. -ut forslitt, ussel.
Tagal taus, fåmælt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
