Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tann ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
[Tann]—Teksla. 161
m tankekrets. -stemne /"tankeret
ning. -tomat//, -vildring/, -villad/
forvirret, adspredt. -yverføring f
[Tann] sjå tonn f.
Tann (smsf av tonn), -boste m
-fyll f plombe, -gard m. -hald n
-hjul n. -kjøld fsml kjøltennt
-kjøt n. -lækjar m. -stikke f. -verk m
Tansprang n sterkt løp.
Tantra (a) vi bruke munn opsetsig
= tan dra, sml sn aldra.
Tap n. -a (te) vt: miste; pi: komme
til kort.
Tapet n. -klæda vt. -makar m. -sera
vt = -klæda.
Tapp m; tunne-; tapp i sinking (snek
ring); dott; høy-, -a (a) vt ut
tappe; -a i hop sinke sammen,
sml sinka.
Tappestrék n (m) tappenstrek.
Tare m bredbladet tang. -bruk n
opdreven tang. -stål m taremasse
i sjøen.
Tariff m; toll-.
Tarm m. -gang m tarmkanal, -sig n
endetarmens fremfall; brokk, -snu
ni og -sleng m tarmslyng.
Tårna (a) vt savne, føle savn av.
Tarr m hjell el sengested under
loftet i fjøs, osb.
Tarrja (a) vi streve; -a imot. -en
(fl tarrne) stridig.
Tarv f = torv f. -al trengende.
Tarve m liten sky ; uanseelig tingest.
Tarvende n redskap ; fornødenheter;
skuletarvende.
Tarv laus unødig, -leg fornøden.
Tase m trevl; stakkar.
Taske f pose ; tøite.
Tasl n : pusleri ; m : stymper, -a
(a) vi.
Tass m en pusling, -a (a) vi labbe.
-e //i = tass m.
Tater m (fl tatrar). -fylgje n.
Tatl n og m = tasl.
Tatovera vt.
Taug adj spakferdig, -før adj lang
som, -leg noget langsom, -lyndt
langmodig, -mælt adj langsomt
talende, -t adv sakte, rolig, -voren
= -leg.
Taum m snor; tom, tøile; gjeva —
slappe tøilene, gi større frihet.
-laus uhindret (ikkje = a g el au s).
Taus f pike. -barn mots gutebarn.
Tause fut oggjentefut ni. -lag ti
jenteselskap ; jentemanér.
Tauskjerring f peppermø.
Tauv|er n kvegsykdom. -ra (a) vt
forhekse, -ra adj angrepet av
Btauver". -rebøn f signeformel.
-rekall m.
Tav /i besvær, -a (a) vi slite og~
slepe. -e ni en klut. -en møisom.
Tavle f; skrive-, ætte-.
Tavtologi m = tvisnakk. -skarf/.
Té (tér, tedde, tedd, n tét) vt: vise,
la se; — meg vegen; han hev tét
oss mykje godt; — seg vise sig;.
optræ; vi: være synlig; æret ter
ikkje lenger.
Te m; hylle-, salvie-.
Teater (b teatret) = spelhus. -sjef
m. -stykke n = spelstykke.
Teatralsk adj.
Tejavl m. -blad n, osb.
t. d. (o: til dømes) f. eks.
Tédjja (ted, tadde) vt gjødsle.
Teft f; ha god — ; ha — av.
Tegja (tegjer, tagde) vi: tie; tegja
seg. -nde taus; som bør forties.
Tegl el tigl n. -verk n.
Tegta (a) vt bringe til å tie = t a g g a.
Teiebær el tægebær n.
Teig m (på åker), -a (a) vt dele i
teiger, -byte n. -pløgja vt.
Teikn n tegn; varsel; under; skilje-,
kjenne-, -a (a) vt tegne; -a upp-r
det -ar Hl godver.
Teikne blyant m. -bok f. -leg vid
underlig, -stift m. -stokk m
tegnebestikk.
Teikn ing / tegning, -setjing f.
Tein m spire, ten. -e f fiskeruse ;
kvern-.
Teinung m ungt skudd, sped stamme.
Teir m småtærende person, -a (a)
vi spise lite. -en småtærende.
Teist m dunkel fornemmelse, -ande
ill yderst arrig.
Teiste ni (sjøfugl).
Tekk m lukt, vær av noget.
Tekk (n tekt) = tekkeleg, -e
n tekke, ynde.
Tekkeleg adj.
Tekkja (tekte) vt bli var.
Tekkja (tekkjer, takte) vt tekke,
legge tak på.
Tekkjast (tekkjest, tektest) det tekkjest
meg behager mig; du fær — ta
til takke.
Tekkje f tak på hus.
Pekkleik ni tekkelighet.
Teknikar m. -nikk m. -nisk adj.
[’eksl a (a) vt uthule, -e f bøkker
øks.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
