Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Trygdingsagent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trygdingsagent—Trått.
170
Trygdingsagent m. -lag n. -premi m.
-stell n.
Tryge n kløvkorg el kløvsal.
Trygel ni (fl tryglar) lite trau;
melkefat.
Trygg (n trygt).
Tryggja (trygde) og (a) vi betrygge
— seg = sikra seg.
Tryggja adj sikret, assurert.
Trygglje f trygghet; betryggelse.
-leg adj. -leik m trygghet.
Trygja (trygde) vt forsyne med truger.
Trygla (a) vi tigge, -ing f.
Trygt adv uten frykt, uten fare.
Trykk n og m et trykk; beklem
melse; ogso = prent n.
Trykkja (trykte) vi trykke, klemme;
ogso = prenta.
Trykkjar m ; bok- = bokprentar.
Trykkjing og trykning f klemming;
også = prenting.
Trylla (trylte) vt forville.; forhekse,
-e / forvirring.
Tryne n snute på svin. -ring ni =
knarve.
Trysil (i Hedmark).
Trysja (trys, truste) vi: rense eng
marken; vi: knuse; larme.
Trysling ni person fra Trysil.
Trysta (tryste) vt klemme, presse.
Tryta (trytte) vi = dry n j a (um kui)
Tryta el trjota.
Tryte f = åbor og skinntryte
Trøda, træder el Træ, trær (trædde
vt træ, sette tråd i; — nåli; —
perlor på tråd.
Træde n inngjerdet stykke.
Træl m træl; træl i huden.
Træl n. -a (a) vi træle, streve
-boren adj. -bunden adj. -dom
m.
Trælejarbeid n. -kår n. -lynde n
-merke n. -ånd f.
Trælka (a) vt underkue.
Trælilyndt trælesinnet. -sam møisom
strevsom. -skap ni overdrevet
flid. -sleg træleaktig. -ut ful
av træler i huden.
Trød n tramping; trakk og —.
Trøda, trøder el Trø, trør (trødde
vi og vt trede ; gå idelig og smått
-a i golvet stampe i gulvet ; -a ned
graset; -a rokken.
Trøda (trødde) vt belegge med tak
fjøler (trod).
Trøde / pedal.
Trøde n innhegning, fold for dyr.
Trøm tn rand, kant, bredd.
Trøndelag, -er/n (/•/trønderar), -sk
adj.
"røsk el trjosk m.
’røske di (barnesjukdom).
Trøst og -a] sjå trøyst og trøysta
(a).
Trøtt] sjå trøytt adj.
Trøya (trøydde) vi tilbringe; — tidt;
more, -a seg ; pi : trives.
Trøye f trøie. -erm f. -fikke /.
-krage m, -lunime /’.
Trøys f skål med tut.
Trøysam fornøiclig. -skap m for
nøielse.
Trøyst f trøst, -a (a) vt.
Trøysta (trøyste) vt styrke, gjøre
hård ; frosten -er jordi ; driste sig
til; eg -er ikkje gå lenger; -a seg
til å. -e m styrkelse, -eleg. -ug
modig.
Trøyt m slutning, travelhet (for å
bli ferdig).
Trøyt a (trøytte) vt tilendebringe ;
utholde til en tid; -a året; an
strenge; -a seg; -a hesten; vente;
me fær -a so lenge, -ande; det er
ikkje -ande lenger, -e ni morskap.
-en utholdende, -ing f anstren
gelse ; venting, -na (a) vi bli trett.
-sam adj.
Trøytna (a) vi bli trett.
Trøytt adj trett, utmattet, -ast (a)
= trøytna, -leik nu -(e)sam
kjedelig.
Trå f begjær, attra, streben.
Trå (dde) vi lenges, stunde efter;
ogso i formi: trast (tråddest) ser
leg um dyr: kui trast heim.
Trå adj utholdende; stivsinnet; lang
varig; -tt ver; -tt smør. -beitt adj
tverr, uvillig, -bukk ni tverrbukk.
Tråd ni. -nysta n.
Trå|dom m utholdenhet; hiken. -e ni
utholdenhet; varig tilstand, -elte
/"overheng, påtrengenhet. -gjengd
som kommer idelig, -gråten adj.
-ing f trakten, -ing in stivsinnet
person.
Tråka (a) vi streve imot; streve
hårdt, -al og -en tverr, uvillig.
Tråkla (a) vt sy foreløbig.
Trå|la (a) vi. -lar m (skib).
Trålæte n uvillighet. -na (a) vi bh
harsk. -næm = tungn æm. -rauta
(a) vi. -regn n. -skap m. -smak m.
Tråsøken adj påtrengende.
Trått adv vedholdende, idelig; tidt
og — ; det gjeng — ; trått, besværlig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
