Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T - Tråv ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tråv-Turke. 171
Tråv n trav; setja på -et. -a (a) vi
trave.
Tråver n lenge uforandret vær.
-vérsgard m ring om månen.
Tråvkøyr|a vi. -ar /». -ing f.
Tsar m (i Russland).
Tsjekkane.
Tuberjkel m (fl -klar), -kulose m.
-kuløs adj; sjå tæring.
Tufs n lapperi; dårlig tilstand.
Tufs 7i! stymper.
Tufsa (a) vi pille, kludre, pusle, op
trevles; det -ast for han, det går
i surr for ham. -e f fille ; puslet
kvinne, -en og -ut.
Tuft f = tomt. -a (a) - tyf ta.
Tufte 77i nisse, -folk //. -kall m
Tugge f munnfull.
Tukl ti. Tukl 77i. -a (a) vi tukle.
-ut.
Tukt f. -a (a) vt. -iq sømmelig.
-hus n. 5
Tulipan m.
Tull in kretsgang; gå i - ; dott,
bylt; særling, noget tåpelig fyr
Tull n tosseri, tøv, fjas. ’
Tulla (a) vt: svinge, hvirvle; røre
om; krølle, rulle sammen; — inn
innpakke; vi: tumle omkull; fare
efter tåpelige innfall; gå og — ;
— seg burt forville sig; — i hovu
det tale i villelse.
Tulla adj sammenrørt. -supe f.
Tulle f noget tåpelig, underlig
kvinne; kortøret sau. -n == tul
lut.
Tulle skap m = tull n. -sott f =
svive, ringsyke (hjå sauen).
Tulling 77i tulling, -ut adj tosset:
idiotisk.
Tulupp ni.
Turna (a) vt og vi utmåle i tommer.
-arsfinger 7». -e 771 en tomme.
Tumejmål n. -rét f. -stokk m.
Tumla (a) vi tumle omkring; falle
omkull. -ing f tummel.
Tumling m tommestykke på hansker;
lite beger, tumling.
Tums m tåpe, idiot, -en mutt, stur;
ødslig; tomset, idiotisk, -ing 771
= tums. -ut åndssløv.
Tun n gårdens hus; gårdsplass.
Tuna (a) vt strekke, utspenne.
Tunder n tønder, tendstoff.
Tung adj (tyngre, tyngst) tung, tryk
kende; — byrd, -e skattar, — sorg;
sterk, — svevn, — støyt, — sukk;
besværlig, -t arbeid; — i kroppen,
>i —på folen, — for bringa, — i
hugen.
\ Tung|alde f havbølge, -arbeid n.
-blæst adj stakkåndet, -e 771 tyng
sel; søvnighet.
Tunge f. -band n. -mål n.
Tung fengd besværlig ; übehendig..
-fløygd tungt bevegelig. -før
tungferdig; møisom; plump, -føtt
adj tungfotet. -gjengd adj. -gods
tunge varer, -høyrd, -køyrd adj.
-leg adj og adv noget besværlig.
-lyndt adj. -næm adj. -orke f =
i «arbeid, -rodd (um båt), -sam
besværlig, bedrøvelig. -sjø 7,,
-svæv(d) som sover tungt, -t adv.
-vinn adj besværlig, -voren adj
Tunkall m = tufte 771.
. Tunke f tynn eng.
Tunn 71 ; gå i—, gå rundt, hvirvle
Tunn adj (n tunt) mots tjukk.
Tunna (a) vi svinge rundt, hvirvle.
Tunnbrød n tynt flatbrød.
Tunne f tønne, -band n.
Tunnel m (fl tunnelar).
Tunn fengd adj noget spredt, -grendt
adj. -hærd tynnhåret. (-ide f
hvirvcbtrøm. -ing f kretsgang).
-klædd adi. -leik m tynnhet.
-sløg adj tynt gressgrodd. -vange
711 tinning, -vembe n = svang
side. -voren adj. •
Tunt adv tynt, sparsomt.
Tunjtre n gammelt tre like ved
husene, -vord m = tunkall.
Tupp m topp, fingertopp; hane. -e
f høne.
Tur ni bulder, støi = dur; tur
liten reise el gang, «771Z ferd;
snar-.
Tura (a) vi: buldre = dura; more
sig, leke ; svire, ture ; vt; — jol,
— gjestebod.
Turban 771. -bin 771.
Ture 77i dobbelt tapp (t. d. i ei
tunne).
Turft f trang, behov, fornødenhet.
-iq og -ug adj trengende, -ing f
porsjon til én gang.
Turing / bulder, lystighet; svir.
Turist 771. -trafikk 771.
Turk m tørking, tørke.
Turka (a) vi avtørke, tørke; — bor
det, — fisk, — høy; avviske; —
sveiten; — ut skrifti. turkast (a) w"
bh tørr; — upp fortørkes.
Turke f = turk, tørking; porsjon
som tørkes på én gang. -gryte /L
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
