Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - U - Umegd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Umegd—Undandrag 177
forbedring, -brøyte n forandring
-bunad m forsyning, utrustning
-byte n ombytning; ha -byte, ha
mere enn ett sett (t. d. av klæde)
-deling / fordeling, -døming /"be
dømmelse.
Umegd f svakhet, vanmakt; barn
dom, -meidd usåret. -meld uan
meldt, -melt ufordøiet. -meltande
ufordøielig. -menneske n. -men
neskjeleg. -mettande.
Umfarn omgang; omfar. -ast(-ferst,
-férst) omfares, -sykje f omgangs
syke.
Umferd f rundreise, -flidd istand-
satt. -flinad ut. -flutt omflyttet.
-fløytt omflytt.
Umjfram adv: ovenikjøpet, ekstra;
prep: med tillegg av; tri kronor
dagen — kosten, -arbeid n. -blad
n ekstrablad. -løn f.
Umgang m omgang, omløp; om
gjengelse. -ast omgås.
Unigangs krins m. -legd f. -måte
fremgangsmåte, behandlingsmåte.
-skule m. -vener fl.
Umgjelda vi (berre i infinitiv) und
gjelde; han fekk — for det.
Umgjenge n omgjengelse. -leg.
Umgjerd f omgjørelse. -gjord adj.
Umgrep n omfang, begrep.
-s festing f begrepsbestemmelse.
Umhender adv fruktsommelig.
Umheng n omheng, gardiner, -seng f.
Umhug m omhu. -sam adj.
Umild umild, karrig, -minka adj.
Uminn eleg ; i -elege tider, -ug glem-
som.
Umiskjenneleg adj.
Umissande umistelig.
Umjell adj sykelig, nervøs.
Umkomen yderst forlegen, -kostnad
mog -kostning f. -kring adv og
prep = ikring og i kring um.
-kumplaadj kullkastet, omkumplet ;
omgjort, -kumpling f. -kvarv n
omfar (i tømring). -kvede n.
-kverv m omegn ; område, -kver
ves adv i ring.
Um lag adv omtrent.
Umlag /i omgivende lag. -lagd adj.
-land n omegn, -laup n. -laup
ande omflakkende, -legg n for
deling, utligning (av utgifter).
-lysing / omvisning med lys; om
berammelse, -lyst adj omberam
met, -lægje /i overheng, plage.
-me adv.
Umod n mismod, misstemning.
-mogen umoden. -mog(e)leg umu-
Um riss og -rit n omriss, -rødd adj.
-røding f omtale.
IJinroni a seg (a) omrømme sig, skaffe
sig utvei, -e n leilighet til å
områ sig, henstand; for eit -e til
hjelp for kort tid.
Umråd s betenkning, betenknings
tid, -a seg el umrå seg områ sig.
Umsegja vt undsi på livet.
Um senn ad gangen = i senn.
Umjsetnad m og -setning f omset
telse, omsetning. -sider adi>.
-skapnad m forvandling, -skapt
adj. -skift adj. -skifte n. -skifte
leg. -skipnad m omordning.
-skjera vt. -skjering f. -skrift s
oversettelse. -slag n. -snudd
omdreidd. -snuing f. -snunad m.
-sorg f. -spurd, -spurnad m efter
spørsel. -stand s = -stende n,
-stemning f. -stende n omsten
digheter, stilling, forhold, -stende
leg. -støde f = -stand, -støyt
m omstyrtning, revolusjon, -sut f
omsorg, -sviv n omsveven, om
dreining, utflukter, -syn s omsikt;
rundskue; hensyn; i vidare -syn i
videre betydning, sml avsyn.
-synleg omhyggelig, -syte n —
ums u t. -sytelaus.
Unitale m. -tanke m. -tykt yndet,
anset, -veg ut. -veg(e)s adv. -vend
omvendt, -venda seg. -vending
f. -være n omgivelse, -vøle fog
-vøling / istandsettelse. -vølt
adj.
Umynd|ig el -ug.
Umælande. -mæleleg umålelig.
-mælt adj. -møle n dårlig sinns
stemning. -mølen og mølt uoplagt,
misstemt.
Umålug målløs.
Umåte m; Ul -s til overmål.
Qna (te) vi befinne sig vel, trives.
Undan [unda] adv og prep unda;
siga — ; søkka —: gjera leksone
— for i morgon; ei mil — land;
beda seg — be sig fritatt.
Undan drag n bortskaffelse. -dregen
adj. -ferd fundvikende bevegelse.
-gøymd skjult, -havd lagt til side.
-kome f leilighet til å komme
unda. -komen undkommen; for
armet. -mun m forsprang, -rømd
adj. -tak ti utsondring; und-
\
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
