Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
2 IO
rococo.
NIONDE SCENEN.
Frontain. Markisen.
Markisen kommer från vänster, går öfver till höger och speglar sig,
ordnande sitt spetskrås och sina manschetter.
Af. Är min vagn i ordning?
Fr. Om några ögonblick . . . Ett bref till Ers Nåd.
Af. (likgiltigt) Från hvem?
Fr. Från en dame i Versailles.
Af. (griper ifrigt brefvet) Hennes namn?
Fr. Betjänten* sade, att han inte visste det.
Af. Diantre! kände du inte igen livréet?
Fr. Jag tyckte, det var grefve de Noilles*!
Af. Bete! Hans fru är trogen som en spansk pudel,
(öppnar kuvertet) Gå och skynda på kusken! (Frontain går till höger.)
M. (läser med stigande förvåning) »Otrogne! Hvarje Ert steg
»är bevakadt. Ni ämnar Er i afton till baronessan de
Ca-»naples, föregifvande ett besök hos gamla Malespine. Ni
»skall då förgäta Ert löfte att möta mig pä madame de
Pom-»padours maskerad kl. 9. Ni är en fjäril. Jag känner er.
»Och jag befaller Er att kpmma, eller Ni skall träffa mig på
»tid och ställe, dem Ni minst anar: denna afton i Er egen salong.
»Ve er då markis! — Den gula dominon» . . . Ventre de ma
vie! Hvad är det här? En list? ... En hotelse? ... I min
egen salong! . . . Hon känner mig? . . . Stilen är förvänd.
Om . . . Diable, om mannen fått aning om något . . . Skulle
den förbannade mannen ha skrifvit det här för att fa mig
i sina klor. (ringer häftigt. Frontain kommer från höger.) Jag måste
till Versailles. Är min blå domino i ordning?
Fr. Som alltid, Ers Nåd.
Af. Låt kusken hålla därnere bakom hörnet, medan jag
klär mig. Om någon söker mig, är jag inte hemma — inte
hemma för någon! Förstår du? (går till vänster, vänder sig i dörren)
Och tig!
Frontain går till höger, men tager ett steg tillbaka, då han möter Hector
i dörren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
