Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206
en modern spansk dramatiker.
Men äfven från en mera objektiv ståndpunkt, äfven sedt frän
en mera allmän kritisk ståndpunkt, förblir detta sista arbete
af Spaniens snillrike, djuptänkte och passionerade författare en
högst märklig företeelse. Såsom alt hvad Echegaray skrifvit,
är den disharmonisk och pessimistisk, poetisk och passionerad,
sann i sina grundtankar och vårdslösad i vissa detaljer.
Allting är där såsom vanligt drifvet till sin spets, den strängaste
hederskänsla, den häftigaste kärlek, den varmaste pietet och
den våldsammaste passion.
Ett kort referat af innehållet skall visa oss styckets idé.
Må man erinra sig ur Dantes Divina Comedia episoden om
Francesca da Rimini, Malatestas maka och hennes svåger
Paolo, huru dessa båda själar, som dragits till hvarandra
genom en inre oemotståndlig sympati, slutligen under läsningen
af en bok ’Galeotto, upptäkte att de älskade hvarandra.
Ma solo un punto fu quel, che ci vinse,
quando legg emm o il disiato riso
esser baciato da coianto amante;
’ Questi, che mai da me non fia diviso,
La böe c a mi baciö tutto treman te:
Galeotto fu il libro e chi lo ser is se:
Quel giorno piü non vi leggemmo avante.
Inferno Canto V. 132—138.
Det är just från dessa märkvärdiga Dantes verser, som
Echegaray utgått, och hvarifrån han hämtat titeln till sitt
nyaste drama.
Han vill visa, huru två personer, som dragits till
hvarandra genom en inre sympati, men hvilka skiljas åt genom
den oöfverstigliga mur, som en makas plikter och en väns
hederskänsla bilda, älska hvarandra rent och oskyldigt, till
dess att en yttre anledning, i vår tid världens förtal, som icke
vill tro på deras oskyldiga förhållande, gör att deras kärlek
verkligen blir brottslig, gör att de själfva upptäcka sin
brottslighet, och slutligen kastar dem i armarne på hvarandra.
Världen med sin orättvisa är el Galeotto. Det är världens
skvallersjuka, dess begär att draga allting i smutsen, detta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
