- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
46

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Sammenligning mellem de Auburnske og Filadelfiske Pønitentiær-Systemer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

46

Hvorpaa tænker De meest i Deres lange Eensomhed? Sv.
Paa Religionenz den er min eneste Trøst. Sp. Anseer De
Arbeider for en Lindring? Sv. Uden det vilde jeg ikke kunne
levez Søndagen er lang, det kan jeg forsikkre. Sp. Hvad er
Deres Mening om den Straf De lider? Sv. Kan nogen
Straf drive Mennesket til Selvbetragtning og Forbedring, saa
er det uden Spørgsmaal denne. ·

II 22. En Neger,32 Aar gammel, dømt for anden
Gangs Tyveri. Havde siddet atten Maaneder i Cellez god Hel-
bred.. Sp. Finder De dette Fængsel saa haardt, som man paa-
staaet? Sv. Det beroer paa den Foengstedes Sindsstemning.
Opfatter han ikke Eensomheden rigtigt, henfalder han til Tung-
sindighedz forstaaer han derimod ret at vurdere dens Fordele,
bliver den ikke mere saa utaalelig. Sp. De bar allerede for-
hen siddet i Foengselet— ved Walnut-Street? Sv. Ia, og et
fælere Rede for Laster og Forbrydelser kan man ikke tænke sig.
Der udfordres blot nogle faa Dage til at forvandle en ikke-
meget stor Forbryder til en forheerdet Skurk. .

M 52. Ni og tredive Aar gammel, anden Gang døm-
faeldtz havde siddet fast i et Aarz gsod-Helbred. Foengselet ved
Walnut-Street er et frygteligtsSted·, sagde han, man kan ei
komme forbedret derfra igjen. Var jeg blot kommen hid, havde
jeg vist ikke begaaer min anden Brede. Sp. Hvorledes sinder
De Eensomheden? Sv. Den faldt mig gruelig i Begyndel-
sen, dog har jeg efterhaanden vænnet mig hertil. Uden Arbeide
havde jeg dog ikke kunnet udholde denne Strafz thi uden Ar-
beide gives ingen Søvn. «

RI 110. Fem og tyve Aar gammelz tilberte de mere
formuende Klasser, dømt for Falsk; havde siddet fast et Aar;
,god Helbred. Denne unge Mand rebede stor Glæde ved at see
os. ·Man kunde mærke, at Eensomheden var for ham en gruelig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free