Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Sammenligning mellem de Auburnske og Filadelfiske Pønitentiær-Systemer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
47
Straf, og at-han, mere end de Andre, følte Trang til at med-
dele sine Tanker og Følelser. Han kunde ei tilbageholde sine
Taarer, da han talte med os om sine Forældre. Sp. Jeg seer,
at denne Straf har indvirket dybt paa Dem. Troer de, at den
tillige virker forbedrendex — Sv- Ja, min Herrez og« jeg
finder dette Fængsel langt bedre end andre. Det vilde for mig
være skrækkeligere, at være i Selskab med andre Forbrydere, end
at leve eensomt. Det er umuligt at være her uden at bringes
til Eftertanke. " ·
Beaumont og Toequeville anmærke, at Fangernes Sinds-
stemning havde iAlmindelighed antaget en dyb, religios Retning,
og at de Fleste ikke kunde holde sine Taarer tilbage, naar de
talte om sin Tilstand og fom sin Strafskyldighed. Ved Tugthu-
set i Westminster forklarede Fangerne, at de foretrak at være et
Fjerdingaar i et Fængsel, hvor de arbeidede i Fælledsskab, selv
under den strengeste Taushed, end en eneste Maaned i eensomt
Aflukke. - «
Indspærrelsen i eensomme Celler er ligeledes forsøgt ·i Eng- «
land som -militær Straf, og har afgivet særdeles tilfredsstillende
Følger. Cheer for Kongens Regiment skrev iA.aret-1827 føl-
gende Brev til Forstanderen ved det, efter det Filadelsiske Sy-
stem indrettede, Forbedringshuus i Glasgow: .
«Da jeg med mit Regiment forlader Glasgow, er det mig
en Fornøielse at kunne sige Dem, at Deres Ponitentiæranstalt
har været særdeles frugtbringende til at- forbedre dem af mine
Folk, der have forseet sig. Dens Virkning har været saa
stor, at jeg i ni Maaneder ikke har behøvet at anvende en
’ eneste korporlig Revselse. Det er umuligt at opstille et sikkrere
Beviis for Fordelen af det System, som De har anvendt.«
Nogle Karle af det lOdeHusarregiment, som i 1835 havde —
siddet een Maaned i eensomt Fængsel, forklarede, at de heller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
