Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Sammenligning mellem de Auburnske og Filadelfiske Pønitentiær-Systemer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
48
valgte 200 Slag, end endnu engang atunderkastes samme Straf.
Fangernes Svar iFiladelsia, hvoraf, for at undgaae Bidr-
loftighed, blot en Deel er anseer, samt den i England vundne
Erfaring, godtgjore, at«eensomt Foengsel er et alvorligt Afstraf-
felsesmidded » thorvel det Uuburnske System, med sine strenge
Anordninger og vilkaarlige Straffe, ved førsteØjekast, kan synes
skarpere, virker dog det Filadelfiske dybere, med mindre Voldsom-
hed, men uden Afbrydelse og uden Skaansel. Vi have seet, at
det ogsaaa»har viist sig lige virksomt, som asskrækkende og adva-
rende Middel, og at det saaledes synes at opfylde de Betingelser,
som Samfundet tilsigter med Straf.
b. Systemernes Indflydelse paa den Ferngsledes
! moralske Forbedring og Helbredstilstand.
Muligheden af Fangernes Forbedring udgjør ’et for Men-
neskevennen ligesaa magtpaaliggende, somi politiskHenseende vig-
tigtFormaaL Det er en ædel, Samfundet værdig, Bestræbelse,
at søge at forbedre dem as sine Medl·emmer, der ere geraadede
paa Fortabelsens Vej, alt for ofte som Felge as en mangelsuld
Lovgivning eller herskende Fordomme. Det er as Vigtighed,
ved Forebyggelse af Tilbagefald, at stræbe at formindske Sta-
tens stedse tiltagende Udgifter for Fangers Transport og Bevogt-
ning, samt det ikke ubetydelige Tab as saamange, enten forspildte,
eller mindre nyttigt anvendte Dagsværk. Begge de amerikam
ske Systemer tilsigte Fangens Forbedring, ihvorvel de udgaae fra
ulige Synsmaader, og anvende ulige Midler dertil.
Det Auburnske virker egentlig ved den ydre Disciplin og
henter sin Bestaaen fra en gjenhlikkelig Afstraffelse af den mind- ·-
ste Forseelse mod samme. Detf Filadelsiske derimod anbetroer
Samvittigheden baade Straffen og Forbedringen.
Det Auburnske omgiver den Foengslede med forskjellige af-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
