- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
58

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 3. Sammenligning mellem de Auburnske og Filadelfiske Pønitentiær-Systemer

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58

Sum, fordeelt paa dei nævnte Tidsrum fængslede Forbrydere,
udgjor i Auburn 25, men iFiladelfia blot 221y2 Thlr. (15 D.
72 Sk. Sp.) eller med andre Ord, Belebet af begge Systemers
egentlige Udgivter for Cellerne forholder sig som.9 til 10 til For-
deel for det Pensylvanske."

e. Om Pemitentiaersystemet befordrer eller vanskelig-
giesr Niuligheden for, ved Anvendelse af Fangens Ar-
beidskraft, at erstatte Belsdet eller idetmindste en Deel

» af Staten-3 Udgifter.

Det er en til alle Tider erkjendt og i alle Sprog Udtalt
Sandhed, at Lediggang er Moder til alle Laster, og man anta-
ger derfor, at Arbeide, som Modsætning dertil, er det sikkreste
Helbredelsesmiddel derimod. Denne Anskuelse er uimodsigeligen rig-
tig, men ved dens Anvendelse som forbedrende Element ved en
Ponitentiærindretning, maa man ferst og fremst overveie, om
det heldbringende virker paa —Fangens indvortes Forbedring, og
gjør det muligt for ham, ærligen at fortjene sit Ophold, efterat
han har gjenerholdt Friheden. Det er- allerede bemærket, at Be-
skjæftigelfe viser sig for den i Ensomhed hensmaegtende Fange som
en for-ønsket Trøst, hvorefter han længes, et velkomment Tidsfordriv,
hvorimod den Auburnske Disciplin gjør det, i og for sig selv
haarde og tunge, Arbeide, forhadt i Fangens Øine, formedelst
Anvendelsen af Straffe og Tvangsmidler. Den moralske Virk-
ning deraf er let at indsee. ·

Med Hensyn til Besvoerligheden for Fangen i at forsorge
sig, naar han kommer iFrihed, er det magtpaaliggende at skaffe
ham Anledning til under Fangenskabet enten at lære sig et nyt-
tigt Haandvaerkellerogsaa at fuldkommengjsre sig i det, som
han forud har drevet.-

I de Audurnske Straffeanstalter drives Arbeider mere fa-
brikmoxssigt og i mange forskjellige Retninger ; i de Filadelfifke

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0064.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free