- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
141

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bemærkninger af Oversætteren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

141

vet nden hjemme i Huset. Jscrr i enkelte Fjeldegneer man saare
om om «Bygdens Ære", som den iNummedalen af endeel anseede
Bonder nylig indtil Torturdrab haandhævede Skik «at skræmtne
Tyve af Bygden« viser. Jeg axeforer disse Træk fordi de staae i
Forbindelse med de gjængse Anskuelser om udstaaet Straf. Lig-
nende Forskjel finder ogsaa i disse Sted efter Strog, skjøndt man er
mere jevnt enig i ubetinget at forstode den Straflidtcn I mange
Egne vil det være et forgjæves Forsøg for en fra en Strafanstalt
Hjemvendt at friste Opholdet- og i alle uforholdsmæssigt vanske-
ligt. Mange ere ogsaa, ifolge vore Loves lange Forogelser af
Straffetiden, blevne saa gamle under Straffen, at de ikke længer
kiendes iHjembygden uden af Sagnet· Og der staae de. Erem-
plet paa, at En i dette fortvivlede Tilfælde atter stjal en Ubety-
delighed og angav sig, for (efter egen Tilstaaelse) at kunne kom-
me tilbage og ende sine Dage i Slaveriet, er heller ikke gammelts

Disse Særegenheder og den almindelige Lunkenhed i at tage
Straflidte under Armene bragte Overs. for endeel Aar tilbage
paa nogle Ideer om Forsoningsindretniingew hvorved det
Almindelige skulde paalægges og sættes istand til at opfylde denne
af det private Samliv forsomte Menneskelighedspligt, hvilke løse-
ligen udfkizzerede tilstilledes en af vore Lovkommitterede. Der op-
stilledes ogsaa som Grundsætning Afskaffelsen af Ferngsel paa
Livstidi bogstavelig Forstand, for hvilkensomhelst Forbrydelse, idet
« Loven ikke skulde udstrække sin Straf udover-den fysiske Mulighed
at kunne eller den fornuitmæssige Sandsynlighed for at ville be-
gaae Strafbarheder. Graven skulde have en fredet Forgaard,, om
kun af faaesAlenz Haabet nogle Oljedraaber tilbage for sin Lam-
pe derindenfor. Den skulde altid kunne skimtes gjennem Aarenes

sørgelige Perspektivs De uskyldige Børn skulde ikke ogsaa straffes ·

med at blive negtet at lade Faderen doe i deres Arme- naar de
havde Hjerte til at ønske dette. Hvad Naaden dog alligevel i de
fleste Tilfælde gjor, skulde Leven ikke blues for aabent at tilegne
sig. NaarRetfcerdigheden tilfredsstillet havde ophørt med sin
Virksomhed, skulde, ligesom i Himlen, Varmhjertigheden begynde.

J Forsoningsstiftelsen skulde det staae saadanne Gamle frit
for at ende sine Dage, om de end ikke foretrak at vende tilbage
til et fremmedblevet Hjem. Dens Hovedhensigt skulde ellers være
i Almindelighed at lette enhver Straslidts Overgang til Samfun-
det.— Ingen Vanære skulde klæbe ved dette Opholdssted, der skulde

i
?
;
;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0147.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free