- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
142

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bemærkninger af Oversætteren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

142

benyttes som Belønning for udløbenStraftid og hvori dennes sidste
Aar skulde hengaae efter et Forhold omtrent som det spag. 121
antydede.· Ud saadanne Trappetrin skulde Forbryderne igjen blive
brugbare Medlemmer af Samfundet og antagelige for dette. Disse
to Parter skulde saaledes tilvrennes hinanden igjen. Nu styrtes
de Straflidte lige ned i Samfundet fra Vanærens Galgehojde, og
finde ingen Arme til at optage sig. Da Lemmer i en kraftfuldere
Alder, efterat være dimitter·ede, kunde foretrække at erneere sig i
Stiftelsen efter fri Kontrakt- vilde den i denne Afdeling, som Ar-
beidsanstalt eller Fabrik, endnu mere nærme sig Samfundet.

Jeg veed vel, at slige Jdeer«) gjøre klogest iatholde sig hjemme
iet Land, hvor Tyverier af Styvers Værd endnu kan bringe paa
Slaveriet og hvor Gabestokken hist og her baade i By og Bygd for
Tjenestefolks Forseelserer i Brug foran Guds Huus medens hans Ord
forkyndes derindenfor. De høre ogsaa overalt til et Slags Alfe-
folk i- Tankeverdenem som faae sysle i sin egen Maaneskinsensoms
hed, og have den mistænkelige Fødsel at stamme fra et bevæget
Øieblik uden Familieskab hverken til hojsalig Christian Vei Not-
ske Lov eller Sveriges Riges Lag·« Jeg vil ogsaa tilstaae, at Sy-
net af en hjælpeløs Olding, der havde forladt Slaveriet, og vak-
lede tilbage til Byen efter nogle Betragtninger (som det ikke er
vanskeligt atgjaette ’") paa den første Steen, han hvilte sig paa,
indgav mig først disse Tanker om hvorledes en maallos Ulykke,
som Statssamfundet ikke har Oje for, om den end er en Følge
af en af dets egne Indretninger, skulde kunne være-at begrændse;
og jeg vil ligeledes tilstaae, at Udbruddet af en Drengs Bryst i
Agershuus Foestnings Slaveri lagde mig dem i Pennem

Jeg seer ham endnnhvorledeshan stod der alene, med Ryggen mod
en Muur,karesserende en Newfonndlcrnderhund,·der var ligesaa stor
som han selv, naar den lagde Poterne paa hans Skuldre, og de
saaledes stode omfavnende. Efter længe at have betragtet ham
skjult, gik jeg hen til ham, og fik da vide, at han var en Gade.·

E) Dog
—- ——· Jeg gjerne taler faa ·
iil dem, der mig forstaae. For andre er
jeg latui. OEfthdldss

M) De maa bave lignet Shvlocks:
«Nei tag mit Liv og Illt ! Sijaeuk mig det ei!
I tage Huset, naar I tage Pineu,
som støtter Druen J bortkage Livet,
uaarJ mig røde Midler iil at leve-»

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free