- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
144

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bemærkninger af Oversætteren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

« 144

ligesom Qvinctilians Idee, der paa det nøieste optrækker Linierne
til vore Børneasyler, og giør sin Tidsalder opmærksom paa Bør-
nenes tidlige Jmodcagelsesevne. Nu har hiin overstaaet, taaltKulde,
og er bleven armestærk, saa det ingen Rod har med at den vil
komme frem. Torheende en venligere Tid ogsaa tager dens yngre ·
Broder, Ideen om Forsoningsanstalter paa sine Arme, saa lidet Haab
jeg end har om denne Benjamim Imidlertid erdet en Tilfreder·
stillelse, i vor Dr. Holsts «Vetragtninger over de nyere brittiske
Fængsler«atfinde, atlignende ogsaa ere opstaaede i mægtigere Sjele.
Jeg vil derfor anføre det hele Afsnit: «Om Forhold ved og efter
Fangens Losladelsr.« «

«Kun alt for mange sørgelige Exempler havde viist, at Fart-·
ger allerede i de første Dage efter deres Frigivelse havde grebet
til deres gamle vanærende Haandteringer, og at dette var Tilfæl-
det endog med dem- der efter et længere Ophold i de bedre orga-
niserede Fængsler havde gjenvundet en vis Agtelse for Dyd og Ret-
sind. Aarsagen til dette sørgelige Phænomen var næsten altid
Mangel paa Anledning eller Evne til at kunne ernære sig selv
paa en anstcendig Maade. Vritterne indskrænke derfor ikke Om-’
sorgen for deres Fanger bldt til den Tid, da de endnu opholde sig
i Fængscet, men udstrække den ogsaa til den Tid, da de skulle for-
lade, ja endog allerede længe have forladt samme. Det er forhen
bleven anmærket, at af den Fangen tilstaaede Andeel i Arbeids:
fortjenesten oplægges Noget indtil hans Udgang; desuden erholder
han da L. 3 St. til Indkjob af Redskaber og Materialier til at
drive den Haandtering, han i Fangscet maatte have lært; og der-
som eu saadan Fange ved sin Losladelse kan faae Tjeneste hos en
anstændig Familie, og efter et Aars Forlob forevise et af Præsten
paategnet Vidnesbyrd fra sit Herskab om athave tjent tro og ær-
lig- kan han gjøre·«sig Haab om en Belønning af en lignende
— Sum Penge. «

Men Britterne gaae endnu videre. Paa deres Besøg tilHo-
vedstadens Fangscer bleve Londoner Feengselsselskabs Medlemmer
·ofte anmodede om Hjælp af Fanger, som snart skulde løsgives og,
med Forsikkringenom det’redeligste Forsæt at forlade deres laste·—
fulde Bane, reent ud erklærede, at de ei saae sig istand dertil,
fordi de ikke kunde forskaffe sig Arbeide. Selskabet kunde ei blive
ligegyldigt ved deslige Anmodninger, og, efterat have raadslaaet
om den bedste Maade at komme saadanne Personer til Hjælp paa

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0150.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free