- Project Runeberg -  Om Straf og Straffeanstalter /
146

(1840) [MARC] [MARC] Author: Oscar I Translator: Henrik Wergeland
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Bemærkninger af Oversætteren

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

146

«Enhver fra Livet Domt af Mandkjonnet indstilles til Ve-
naadning med Fæstningsarbeide paa Livstid, eller, efter Omstæn-
dighederne, tilchengsel i filadelfisk Ponitentiærindretning i stren-
geste Grad. Tildode domte Fruentimmer indstilles til Tugthuus-
stras paa Livstid, eller, efter Omstændighederne, tilFængseli sila-
. delsisk sponitentioerindretning i strengeste Grad. Fæstnings- og
Tugthuusstraf udstrækkes ikke længer end til fysisk Evneloshed
til Forbrydelser indtræder. Forbryderen har Valget at modtage
Venaadning eller ikke.« .

Og siden Livsstrassen dog saaledes kan komme til at existere
udenfor Papiret, vilde jeg ogsaa have 1ste Passus i§ Kys-Livs-
straf fuldbyrdes offentlig ved Halshugning med Ore« saaledes for-
andret: «Livsstraf fuldbyrdes inden nærmeste Fæstning ved Fald-
bile (Guill·otine) alene i- Nærværelse af vedkommende Øvrigheds-
’ personer, deres Betjening, hvem Øvrigheden tilsteder speciel Ad-
gang, Lovens Vidner og den militaere Kommando.«

Selv Uhyreti Lands Præstegjeld, der som et vildtDyr slog en heel
Familie af otte Mennesker ihjel, selv Fader- og Modermorderen vilde
altsaa gives siteget Liv ihaand. Synes Magthojhedeu herover,
under andre Omstændigheder,« at være naturlig og altsaa en Ret,
siden Selvmordet ikke kan forhindres af ydre Midler, men Beslut-
ningen dertil kun muligviis ændres gjennem Argumenter og Forestil-
lingen afdet Daarlige mod sig selv- det Syndefalde mod Livets Giver
og det Haarde mod Andre deri: saa synes Øieblikket, da Loven har
brudt Staven over Forbryderen, ikke at være det, hvori man bor
indlade sig paa det forgjæves Forsøg at ville suspendere hiin Magt
·og tvingeham til at leve. Den bor vende den ene Tommelfinger
ned, den anden op, og lade ham vælge. Indrettes Fæstningsstraf-
sen, som den bor, naar den skal alene supplere Livsstraffen, d. e.
strengere end nn, skjøndt uden dens torqverende Halsjern osg altfor
afstikkende Dragt, og anvendes spønitentiærstrafsem som Benaads
ning for Livsstraf, kun hos Subjekter, der ere over 50 Aar, da vil
ikke lettelig andre Motiver, end Begjæret om Tid til at kunne
angre og sone bringe dem til at foretrække Indrømmelsen af et saa-
dant Liv. At der ogsaa hisset skulde gives Udgang til Eftertanke og

") Justitsdepartementet formener (Depart.-Tid. 25-1339) at den
siladelsiske Straffemethode maatte vel i flere Tilfælde blive at
anvende istedetfor Livsstraf, der saaledes forholdsmoessigen
sjelden maatte komme til Anvendelse. —- De fra Livet Domte
have i 1836 udgjort —- 405 i 1837 — 28.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Nov 12 15:18:48 2019 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/o1omstraf/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free