Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gipta balkær
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
Gipta B. XXVII.
XXVII. Vm æn bröþær boa saman, þa fullas þem atær
þæn kustrin.
Nu boa bröþær i bo saman ok giptis en af þem ok
giuær uingæua ok gær ölgærþ, þær aghu bröþær fullnaþ
5 firi uingæua haua ok þre markær firi ölgærþ.
XXVIII. Um æn bröþær gipta systur sina, hulkin þerra
omynd skal ut gæra.
Nu uilia bröþær gipta systur sina, þa skal samkulla
broþir omynd gæra ok fylgþ hænna, egh sundærkulla, utan
io sialuær uili.
XXIX. Siþan sægx um fostra ok fostru, huru þön giptas
ok þerra arf skiptis; ok kæpsir a egh i barnum.
Nu takær man fostra sin ok biþær frælsa kunu ok
kallar han frælsan uara, nu biþær fræls man fostru ok
15 bonde kalla hana frælsa uara, hauin þær firi giuit uan
sinne, ok þön uarin fræls ok alt þæt af þem kombær, ok hon
a frælsa omynd haua. §. 1. Nu biþær fræls man fostru
ok han uet, at hon ær fostra: omynd hænna ær siax öra.
Nu biþær fostre frælsa kunu ok hon uet, at han ær fostre,
20 þa minskas ra^ttær hænna: hænna omynd ær siax öra. Nu
afla þön bos ok barna ok boa saman, þa dör fostre, þa ta-
12. Kæpsir, kœfsir m. Den
som lefver tillsammans med en
frilla, wfrilloman" (Otmans
öfvers, af samma ord i VGL); k. a
egh i barnum o: har ej del i
d. v. s. ej att råda öfver barnen.
I fn. förekommer kefsir såsom
benämning på en träl, och Kluge:
Et. Wb. sammanställer detta med
ty. kebsweib sålunda, att
forn-germanernas frillor egentligen
utgjordes af i krig tillfångatagna
och i träldom försatta kvinnor.
15 if. Öfvers, då hafva de
förvärkat sin äganderätt, och
dessa (näml. fostrin och fostran)
och alla deras afkomlingar vare
fria, och hon (näml. fostran) skall
hafva full omynd såsom en fri
kvinna.
20. Enligt fl. 2 var annars
minsta laga omynd 9 öre.
21. Afla vb. tr. med gen.
1. ack. Afla, förvärfva; öfvers.
Nu förvärfva de bo och [afla]
barn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
