Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eghna sal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
164 Eghna säl. XII.
ok laghsaghu—þa skal han sua lata suæria mæþtuem,at ,,min
hemuls man ær utan landzs ok lagsaghu", — ælla liggær
siukær ok hauær san forfall. §. 1. Nu hauær han låtit
tua suæria, at han ær utan landzs ok laghsaghu; kombær
5 hem innan nat ok iamlanga ok gær hemult, þa ær þæt
got; kombær han egh, þa skal þæt standa ok biþa kunungx
næmd ok ængin sokn æfti ganga. Sæghær hæræzs næmd,
at hon ær laghlika fangin, þa skal han hana hawa;
sæghær hon, at hon ær egh rætlika fangin, þa dömis þem ior-
10 þin, sum hana a mæþ rættu, ok þæn til sinna uærþa, sum
þem gält gen.
XIII. Um sen man skal hemula sik ok ær i sot, ælla
sali hans ær utan lanzs; þær skulu uitne suæria.
Nu stæninis þem manne þing, sum sialuær a hemula
15 sik, nu uarþær han siukær ok ær i sotta siang, sua at
han ær egh för at uæria, þa skal han lata tua mæn
suæria sin uitne. at ,,þy uar han egh i dagh hær, at han
liggær i sotta siang". §. 1. Nu klandas eghn firi manne, ok
sali hans ær utlændis ok fæsta mannin, þa skulu tue mæn
20 suæria, at sali ok fæsta man hans æru utlændis ok utan
laghssaghu; siþan stande þæt um nat ok iamlanga.
Kombær egh æn þa hem, þa stande þæt til hæræzs næmd, huat
han fik hanum laghlika buþ ællas egh.
XIIII. Vm æn iorþ klandas ælla tue haua iorþ köpt, ok
25 en iorþattarin ma egh i uærn standa.
Nu klandas iorþ firi manne ok stæmnas ut þry þing
l, 2. Orden þa s’kal han
––––––lagsagliu, som afbryta
sammanhanget, böra rätteligen
fattas som en inskjuten
mellan-mening, hvilket jag genom
tankstreck antydt.
6. fœt d. ä. malit.
7. Öfvers, och ingen
lagsökning (nämligen i den vanliga
ordningen med tre ting och tre
fämter) skall därefter ske.
8. hon d. ä. iorþin.
17. sin uitne o: såsom sina
vittnen.
19. utlændis d. v. s. utom
Östergötlands gränser.
25. Schlyter säger (sid. 133
not. 33), att en står i st. f. æn,
såsom en handskrift har. Men
detta vederlägges af slutorden i
flocken. Af dem framgår äfven,
att hufvudh andskrift en s egh bör
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
