- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
12

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Orpheus. Jag vill inte råda honom att smyga
omkring i åkern der, och inte er heller, min fru, att
vara honom till mötes såsom vanligt.

Eurydice. Om jag någongång mött honom der,
så har det varit af en händelse och för att plocka
blåklint.

Orpheus. Jaså, kallar ni det att plocka blåklint? —
Hvad ni än plockar der, så.. . Akta er emellertid
för åkern!

Eurydice. Hvad menar ni?

Orpheus. Jag säger ingenting; men akta er bara
för åkern. — Men tiden lider, jag måste upp i det
nya Harmoniska sällskapet, der man öfvar in en af
mina symfonier! (För sig): Hvad det skall bli för en
lättnad att få vara ensam med sin genius och sina
tonmålningar! (Högt till Eurydice:) Akta er för åkern,
akta er för att plocka blåklint! hahaha! (Under det
hon går) Plocka blåklint! (Går.)

Fjerde Scenen.

EURYDICE.

Hvad menar den elaka menniskan? Hvad kan
det vara i åkern, som han talar om? — Han har
säkert utlagt något försåt der! Man kan vänta allt
af en svartsjuk violspelare!... Och Aristeus, som alltid
går den vägen! Jag skyndar att varna honom, den
olycklige! fort, fort! (Går ut till höger.)

(I samma ögonblick synes Aristeus till venster,
kommande ned från lacken i fonden).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0014.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free