- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
19

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

till Olympen; vid Jupiters fötter skall du bönfalla om
att återfå din tillbedda maka.

Orpheus (hoppar till). Hvasa? Ska jag få’na
tillbaka? Nej, jag tackar, det är bättre som det är!

Opinionen. Det är nödvändigt för efterveriden;
vi miste åtminstone ha ett exempel på en man, som
Till ha sin hustru åter, sedan hon väl en gång varit
under jord !

Qrpheus. Men hon for ju fanders i våld. Då
måtte hon bli god, när hon kommer tillbaka.

Opinionen. Så mycket ärofullare blir ditt
handlingssätt.

Orpheus (bedjande). Jag är inte ärelysten!...
Låt det vara som det är!... Det är så lugnt att vara
enkling!...

Opinionen. Du har ju sjelf förorsakat din
hustrus undergång, genom det försåt du utlade för
fåraherden!

Orpheus. Så mycket mindre skäl att återta henne.

Opinionen. Det hade väl kunnat gå an, om du
varit en vanlig menniska; men betänk, du är ledamot
af Musikaliska Akademien!

Orpheus (stolt). Ja, och nästa år blir jag
professor!

Opinionen. Du skall bli utstruken i stället.

Orpheus. Det vore fasligt det.

Opinionen. Du skall förlora alla dina elever.

Orpheus. Äfven mamselln med violoncelln!

Opinionen. Äfven henne!

Orpheus. Det vore rysligt det .. Men i alla fall
så...

Opinionen (höjande gisslet öfver Orphei hufvud).
Följ mig, eller min hämnd skall falla öfver ditt
hufvud!...

Orpheus. Ja, Gudbevars, jag följer... bara man
talar reson, så...

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free