- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
27

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jupiter. Så är det i alla väl rangerade hushåll!
Men hvad har du då att klaga öfver, min gumma?

Juno. Har jag inte att klaga öfver? — Har jag
inte, till att börja med, hela hösten bedt dig om att
få köpa mig en vinterkappa?

Jupiter. Hvad skall en Gudinna med
vinterkappa? Och för resten har jag inte råd. Man har ju
dragit in det ena anslaget efter det andra. Det
fördömda Utskottet, som slösat bort pengar på alla
andra vetenskaper, har inte anslagit ett enda Öre åt
Mythologien, som likväl är den vigtigaste... Hade
jag inte mina gamla räntor att lefva af, så...
Merkurius, den olycksfågeln, narrade mig in i krisen, till
på köpet... Hade inte kreditföreningen varit, och hade
jag inte bott så högt som jag bor, så att ingen
dödlig griphummer gerna kan komma åt mig, så hade det
blifvit qvistigt nog, tänker jag... Och du bör väl
besinna, hur många jag har att uppfostra och ge åt.

Juno. Ja, gunås, det har jag nog besinnat, och
alltid skaffar du dig nya anledningar. Du har ju haft
ett nytt äfventyr på jorden igen!

Jupiter. Hvad är det for äfventyr? — Alla ska
de skylla på mig, fattig fan!

Juno. Det talas allmänt om en ung vacker fru,
som blifvit bortröfyad af en Gud ... Frun heter
Eurydice Orpheus, och Guden — det är du!

Jupiter. Jag? Jag kan väl inte hinna till for
hela verlden heller.

Juno, Hvilken annan skulle väl ha vågat...

Jupiter. Åh, hvad den saken beträffar, så hade
kurage något hvar. — Men det här känner jag redan
till. Ingenting undgår mitt allseende öga!

Juno. Inte så’na saker åtminstone!

Jupiter. Min raske Merkurius är ute på språng,
och är det som jag tror, så... nog af, jag skall
bevisa dig, att en Gud, som så strängt straffar andras

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0029.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free