- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
34

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Cupido. Vi ha sockersirup i alla ådror!

Minerya. Vi vill inte bo längre i de här
vindskuporna !

Apollo. Man kan inte få sig så mycket som en
ärlig biffstek.

Pluto (till de upproriske). Ni ha rätt, mycket
rätt! Gå på bara!

Jupiter. Således uppror? (till Pluto): Och du
blygs inte att ställa dig i spetsen för denna friskara!
du som missbrukar din makt, för att röfva hustrurna
från sina män!

Alla. Tala om det för oss:

Pluto. Det är inte sannt. Han ljuger som en
häst trafvar!

Jupiter. Skall jag kanske namnge dem?

Cupido. Inga namn! inga namn!

Alla. Inga namn!

Jupiter (till Pluto). Har du inte röfvat bort
violinspelaren Orphei hustru, den vackra Eurydice ?

Pluto. Nej, jag ville bara lära henne ett nytt
sätt att elda med Cooks!

Jupiter. Sådan spetsbof!... Är det derföre du
tagit henne med dig till underjorden?

Venus. Nå än sedan? Hvad är det för ondt
i det?

Jupiter. Ondt deri ?... Men besinna då moralen,
hvad skall menniskorna säga?

Pluto. Moralen? Haha! (Alla skratta.)

Jupiter. Är jag inte den bästa make?

Juno. Och det vågar du säga inför mig!

Jupiter. Och är jag inte den bästa far?

Pluto. Den mångsidigaste åtminstone ... Men låt
oss nu tala om dina husliga angelägenheter, min gubbe
— jag vill inte ställa till någon skandal; men efter
vi äro en famille, inte simpelt folk, utan bara Gudar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0036.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free