- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
43

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

behöft något — (suckar högljudt): Och efter frun inte
ringt, så behöfver hon inte något! (går mot dörren)
Ah, hvad hon är vacker! hvad hon är vacker!
(kommer tillbaka) Tänker frun ringa snart?

Eurydice. Det vet jag inte.

John. Så snart frun ringer, skall jag komma!
Ack, jag är mycket olycklig, nådig fru!

Eurydice. Det kan jag inte hjelpa

John. Åhjo, nog kan frun det alltid... Jag är
en man med det känslofullaste hjerta och det
svagaste hufvud — just en sådan, som en qvinna riktigt
kan bli belåten med!

Eurydice. Ni är tokig!

John. Och så är jag den uppriktigaste; och till
ett bevis på det, så vill jag nu bekänna, att jag blott
har ett enda litCt fel, så att frun inte efteråt
behöfver göra mig någon förebråelse... Jag tutar litet
smått ibland.

Eurydice. Ibland?

John. Ja, det vill säga, bara om dagarne.

Eurydice. Han är ju alldeles pirum, den
olycklige!

John. Pirum, men inte lirum, nådig fru! — Ack,
jag håller så rysligt mycket af frun!

Eurydice. Det är oförskämdt! En simpel betjent!

John. En simpel betjent, sade ni... Ack, om ni
visste... jag är numera blott en skugga af hvad jag
förr varit!...

Eurydice. Bara en skugga? Då måtte ni förut
ha varit förskräcklig!...

John. Jag är af mycket hög extraktion, ska jag
säga er; det är inte vanliga droppar i mitt blod. Det
har funnits en tid, då verlden krälade i stoftet vid
min fot!... Ack, hvad det var roligt den tiden!

Eurydice. Hög extraktion?... Ni ser just inte
ut for det, stackars man!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free