- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
46

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tredje Scenen.

JOHN. PLUTO. JUPITER. (Pluto och Jupiter trängas i
dörren hvem som ska komma först in.)

Pluto (som kommer först in — för sig): Han
fick tid att gömma henne! Uff! jag andas åter!

Jupiter (misstroget). Du har ett eget sätt att
taga emot gäster du.

Pluto. Jag?

Jupiter. En artig värd låter väl sin gäst gå
förut; men du... (gnider sin axet) Jag klämde axeln
i dörren; jag tror den har svullnat.

Pluto. Det hjelps med ett imbad; jag har god
tillgång på sådana!... Jag ska genast säga till om ...

Jupiter. Ah bevars, besvära dig inte, jag är van
vid luftbad jag. (för sig) Jag hörde bestämdt fraset
af en fruntimmersklädning! (högt) Hvad är det här
för lokal?

Pluto. Mina smårum, mitt lilla "kryp-in", som
jag kallar det.

Jupiter. Näpen benämning! — Och hit drar sig
Underjordens Gud, uttröttad af de offentliga bestyren,
hit går han, för att i ro sköta sina husliga affärer...
Hör du, har du fårahuset i samma våning?

Pluto; Ah, Gud bevars! inte drifver jag det som
yrke; det var ju bara för mitt nöje skull!

Jupiter. Ja ja, inte för exporten, det förstår jag
nog; du bara importerar du! (för sig, under det han
noga betraktar möblerna och tittar under dem) Hon
är bestämdt gömd nå’nstans härinne!

Pluto (följer efter honom steg för steg). Du
söker något, mäktigaste af Gudar!

Jupiter. Du har fyra fötter på dina soffor, ser jag.

Pluto. Fyra fötter ?... det kan väl inte gerna
vara mindre!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free