- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
47

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jupiter (tittar på Pluto och gnolar). Säger du
det! (gnolar och ser sig omkring). Vackra och varma
rum; du eldar förmodligen med björkved?

Pluto. Jag är väl inte galen heller! Jag eldar
med gas. Skada bara, att man litet emellan knusslar
på lågorna!

Jupiter. Du tycker inte om halfva lågor du!
(knackar på tapeterna och lyssnar) Det är inte
kloisongs-väggar de här... och du har inga kontor eller
väggskåp, tror jag?

Pluto. Hvad ska de tjena till? de bara dra
råttor!

Jupiter. Hvad du är snusförnuftig! (för sig)
Det måste finnas en tapetdörr; men hvar? hvar?
(högt) En charmant tafvelsamling du har! Du tycker
om brinnande ångbåtar, kan jag finna. Du tycker om
den heta stilen.

Pluto. Det gör ju hela verlden nu för tiden!

Jupiter. Utom assurans-verken, förmodar jag.
Ståtliga tapeter! (stryker med handen utefter väggarna)
Vackra rosetter och emblemer!

Pluto. Hvarför gör Hans nåd så der?

Jupiter. Jag tar bara mått till ett dylikt
“krypin“ i min Olymp. De der smårummen äro så
passande för tête-à-têter; inte sannt?

Pluto. Ack, jag är inte någon af dessa
passionerade Gudar, som för flyktiga äfventyr sätta sin
värdighet på spel!

Jupiter. Din Tartuffe!... (Under det Jupiter
vänder ryggen, gör Pluto tecken åt John, för att
fråga om Eurydice är i rummet i fonden) Hvad har du
för dig? du gör konster med händerna bakom min
rygg, du allvarsamme Gud!

Pluto. Jag — visst inte... jag bara slängde
litet med fingrarna, för att motionera dem.

Jupiter. Du gaf tecken åt någon, säger jag!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0049.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free