- Project Runeberg -  Orpheus i underjorden. Burlesk opera i 4 Akter /
48

(1861) [MARC] Author: Jacques Offenbach, Henri Meilhac Translator: Ernst Adam Wallmark With: August Blanche
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

(Svänger sig så att han oförmodadt kommer näsa mot
näsa med John) Ah! hvem är den der rostbiffen?

Pluto. John Styx, min betjent, en beskedlig
gosse, fast han fått en klen uppfostran!

Jupiter. Han blir nog bättre i den här
pensionen! (till John) Säg mig, hvar är hon gömd, så ska
du få hederliga drickspengar!...

Pluto (gör hotande tecken åt John, att han skall
tiga). Hvilken hon?...

Jupiter. Eurydice, vet jag!

Pluto. Eurydice? — ni hyser då ännu samma
ovärdiga misstanka! (Visar på John) Se, ni jagar
blygselns rodnad på den oskyldiga gossens kinder!

Jupiter. Stackars liten! Men vänta, jag får nog
tag i henne! (Börjar leta utefter väggarna igen.)

Pluto (för sig). Vänta får du, min gubbe lilla!
det är tjocka murar. Se bara, hur han krafsar! det
är gudomligt!,

Jupiter (for sig). Ah, en rigel! Derinne är hon,
jag var säker på det!

Pluto. Nåväl?

Jupiter. Ingenting! Jag börjar tro, att du är
bättre än ditt rykte!...

Pluto. Det är inte fallet med alla det.

Jupiter (för sig). Men hur komma in till henne?

Pluto. Vore det inte nu tid på att gå ut i
salongen till de andra gudarne ?... Théet kallnar, och
så har jag arrangerat en fest till nådig herrns ära!

Jupiter. Du har min nåd, jag kommer!

Pluto. Jag skall bara ge några befallningar åt
min betjent! (Talar sakta med John.)

John (för sig). Jag måste ta mig en klunk ur
glömskans flod igen, för det här är helvetes så tråkigt!

Jupiter (för sig). Jag fick en idé! Jag sticker
in mitt visitkort genom nyckelhålet! (sticker in det)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:14 2016 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/ojorpheus/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free