- Project Runeberg -  A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language /
40

(1869) [MARC] Author: Rasmus Rask
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Part I - Inflection of Words - IV. The Verb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        -da after b, ð (changed into d) fl, gl, fn, gn, m,

        -ða [[** NB ð ikke kursivert: kursivert i dansk **]] after f, g, r and every vowel; with another consonant
preceding t is dropped behind tt or t,

        -d behind nd etc., ð behind , [[** ð ikke kursivert **]] as:
steypi steypta steypt -ptr -pt
veiti veitta veitt -ttr -tt
krœki krœkta krœkt -ktr -kt
læsi læsta læst -str -st
kembi kembda kembt -bdr -bd
reiði reidda reidt -ddr -dd
efli eflda eflt -ldr -ld
nefni nefnda nefnt -ndr -nd
flæmi flæmda flæmt -mdr -md
deyfi deyfða deyft -fðr -fð
vigi vigða vigt -gðr -gð
læri lærða lært -rðr -rð
þjai þjaða það -ðr
hitti hitta hitt -ttr -tt
vænta vænti vænt -tr -t
heimta heimti heimt -tr -t
sendi senda sent -dr -d
virði virða virt -ðr -ð.


135. Those in -lg, -ng, receive in some Mss. -lgða, -ngða;
in others -lgda, -ngda; as fylgda, tengda (Fms. 7) —
Those in l, n receive partly -da, partly -ta, as: fell, fellda
(felda); mæli, mælta, [[** trolig trykkfeil for ; : dansk har så **]] sýni, sýnda; ræni, rænta
.

136. Those whose last consonant is g or k, even with
another consonant preceding, do not always drop the i, but
change it into j, which they retain before the terminations -a
and -u, as:

        byggi, ver byggjum, þeir byggja, at byggja,
byggjanda;
likewise:

        ek fylgi, ver fylgjum; ek syrgi, ver syrgjum;

        ek teingi, ver teingjum; ek fylki, ver fylkjum;

        ek merki, ver merkjum.

137. It will be observed that this class does not modify
the vowel, having already received the modification in the first
person (-i), which is transmitted without regard to the
termination. In some words this is not accidental; it seems as if

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/oldnorsk/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free