41 (A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language)

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Part I - Inflection of Words - IV. The Verb

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

the characteristic letter should be e; these words have other
irregularities, the most important of them are:

dugi at duga dugdka Conj. dygði dugat

vaki - vaka vakta - vekti vakit -inn -in

kaupi - kapa keypta - keypti keipt -tr -t

þoli - þola þolda - þyldi þolat

þori - þora þorða - þyrði þorat

uni - una unda - yndi unat

vari - vara varða or varaða-i varat

trúi - trúa trúða Conj. tryði trúat

næ - ná náða - næði nað

lè (ljæ) - lja lèða - lèði lèð.

138. To this class belongs the auxilliary verb „hefi“
to have:

Indicative. Conjunctive.

Present. Sing. 1. hefi Present. Sing. 1. hafa

2. 3. hefir 2. hafir

3. hafi
[[** vel ugreie i kildens oppsett her,
korrigert nedover **]]

Plur. 1. höfum Plur. 1. hafim

2. hafit 2. hafit

3. hafa 3. hafi

Imperf. Sing. 1. hafða Imperf. Sing. 1. hefði

2. hafðir 2. hefðir

3. hadði 3. hefði

Plur. 1. höfðum Plur. 1. hefðim

2. höfðut 2. hefðit

3. höfðu. 3. hefði.

Imperat. Sing. 2. haf-ðu Infinit. at hafa

Plur. 1. höfum Part. hafanda, i

2. hafið Sup. haft, -fðr, höfð.

139. Sometimes the modification of a vowel appears in
the Present:

Sing. 1. vaki næ veld

2. 3. vakir nær veldr

Plur. 1. vökum nám (for náum) völdum

2. vakit náit valdit

3. vaka; na (for náa); valda.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Mon Dec 11 13:19:06 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/oldnorsk/0051.html

		A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language / 41 (1869) Author: Rasmus Rask Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|

dugi	at	duga	dugdka	Conj.	dygði	dugat
vaki	-	vaka	vakta	-	vekti	vakit -inn -in
kaupi	-	kapa	keypta	-	keypti	keipt -tr -t
þoli	-	þola	þolda	-	þyldi	þolat
þori	-	þora	þorða	-	þyrði	þorat
uni	-	una	unda	-	yndi	unat
vari	-	vara	varða	or	varaða-i	varat
trúi	-	trúa	trúða	Conj.	tryði	trúat
næ	-	ná	náða	-	næði	nað
lè (ljæ)	-	lja	lèða	-	lèði	lèð.

	Indicative.				Conjunctive.
Present.	Sing.	1.	hefi	Present.	Sing.	1.	hafa
	2. 3.		hefir			2.	hafir
						3.	hafi [[ vel ugreie i kildens oppsett her, korrigert nedover ]]
	Plur.	1.	höfum		Plur.	1.	hafim
		2.	hafit			2.	hafit
		3.	hafa			3.	hafi
Imperf.	Sing.	1.	hafða	Imperf.	Sing.	1.	hefði
		2.	hafðir			2.	hefðir
		3.	hadði			3.	hefði
	Plur.	1.	höfðum		Plur.	1.	hefðim
		2.	höfðut			2.	hefðit
		3.	höfðu.			3.	hefði.
Imperat.	Sing.	2.	haf-ðu	Infinit.		at hafa
	Plur.	1.	höfum		Part.	hafanda, i
		2.	hafið		Sup.	haft, -fðr, höfð.

Sing.	1.	vaki	næ	veld
2. 3.		vakir	nær	veldr
Plur.	1.	vökum	nám (for náum)	völdum
	2.	vakit	náit	valdit
	3.	vaka;	na (for náa);	valda.