- Project Runeberg -  A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language /
104

(1869) [MARC] Author: Rasmus Rask
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modern Icelandic for Travellers

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


        boot jack
stigvéla togari

box
askja, kassi

brandy
brennivín, koníakk

        I want some brandy
eg vil fá brennivín

        fill my flask with brandy
fyllið flöskuna mína með brennivíni

bread
brauð

breakfast
morgunverður

        I want to breakfast
eg vil fá morgunverð

bridge
brú

bring
bera, færa

        bring me
færið mér

        bring me some
færið mér nokkuð

a brush
bursti

        brush my clothes
burstið fötin mín

but
en

butter
smjör

to buy
að kaupa

by
hjá, með, af

        by and by
við og við, bráðum

        by all means
fyrir alla muni

        by no means
fyrir engan mun, engan veginn

cabbage
kál

cabbin [[** sic = -b- ? **]]
káhetta

to call
að kalla

        call the waiter
kallið á þjóninn

        call the man
kallið á manninn

        what do you call that?
hvað kallið þér það?

can
að geta, eg get

        can you
getið þér?

candle
kerti

        I want a candle
eg þarf kerti

care
umhyggja, vari

        take care
takid vara

carriage
vagn

to carry
að bera

        carry this
berið þetta

cartridge
skotmanns veski

cattle
nautpeningur

certain
viss

chair
stóll

chamber pot
náttpottur

change
skipti

        give me change
gefið mér skipti

to charge
að setja upp, heimta

        what do you charge
hvað setið þér upp?

cheap
ódýr

cheese
ostur

chest
kista

        ‒ of drawers
dragkista

chicken
hænuungi, kjúklingur

child
barn

church
kirkja

chymist
efnafræðingur

cigar
vindill

city
bær, staður

clean
hreinn

cloak
kápa

clock
klukka

closet
afhús

coach
vagn

coat
frakki

coffee
kaffi

        give me some coffee
gefið mér kaffi

        coffee-house
kaffihús


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/oldnorsk/0114.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free