- Project Runeberg -  A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language /
105

(1869) [MARC] Author: Rasmus Rask
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modern Icelandic for Travellers

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


cold
kaldur

        I feel very cold
mér er mjög kalt

comb
kambur

to come
að koma

        come here
komið hér

        come with me
komið með mér

a conveyance
flutningur

to cook
að elda

cost
kosta

        what does it cost?
hvað kostar það

country
land

courier
hraðsendiboði

cow
kýr

cream
rjómi

        give me some cream
gefið mér rjóma

cup
bolli

        cup and saucer
bolli og undirskál

to cut
að skera

        cut it
að skera þad

damp
rakur, votur

        I hope the sheets are not damp
eg vona, að rekkvoðirnar sé ekki rakar

danish
danska

        do you speak danish
talið þér dönsku?

        what is that called in danish
hvað er það kallad á dönsku?

        I do not speak danish
eg tala ekki dönsku

        I understand a little danish
eg skil dálitið í dönsku

dark
dimmur

day
dagur

        to-day
í dag

        at day break
í dögun

dear
dýr

        this is very dear
þetta er mjög dýrt

delightful
yndislegur

dentist
tannlæknir

departure
burtför

descend
fara niður

        let us descend
förum niður

dialect
mállýzka

        what dialect do they speak here?
hvaða mállýzku tala þeir hér?

difficult
örðugur

dinner
miðdagsverður

        I want to dine
eg vil fá miðdagsverð

distance
fjarlægð, vegalengd

        what is the distance?
hvað er vegalengdin?

to do
að gjöra

        do this
gjörið þetta

        do that
gjörið hitt

        do it
gjörið það

        do me
gjörið fyrir mig

        dont do it
gjörið það ekki

the doctor
læknirinn

dog
hundur

door
dyr

to doubt
að efa

        I doubt it
eg efa það

down
niður

        let us go down
förum niður

drawers
nærbuxur

to dress
að klœða sig [[** sic, hvorfor oe her ? **]]

to drink
að drekka

        I want to drink
eg vil fá að drekka

dry
þur

each
hver

eagle
örn


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/oldnorsk/0115.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free