- Project Runeberg -  A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language /
109

(1869) [MARC] Author: Rasmus Rask
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modern Icelandic for Travellers

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

        I should like
mér skyldi þykja vænt um

linnen
línföt

        wash my linnen
þvoið línfötin mín

        I want my linnen washed immediately
eg þarf að fá línfötín mín þvegin undireins

little
lítill

to live
að lifa

liver
lifur

loaf
brauð

lock
lás, skrá

        lock the door
læsið dyrunum

lodging
leiguherbergi

long
langur, lengi

to look
að líta

looking glass
spegill

to lose
að missa, tína

        I have lost
eg hefi misst

        have you lost?
hafið þér misst

luggage
farangur

        where is my luggage?
hvar er farangurinn minn?

to make
að gjöra

        make haste
flýtið yður

man
maður

many
margur

market
markaður

me
mig, mér

meat
kjöt

        roast meat
steikt kjöt

        boiled meat
soðið kjöt

to meet
að mæta

        meet me
mætið mér

merchant
kaupmaður

milk
mjólk

        have you any milk?
hafið þér nokkra mjólk

        give me some milk
gefið mér mjólk

mill
mynla

money
peningar

moon
máni, tungl [[** sic **]]

moor
mýri

more
meira

        more and more
meira og meira

        most
mest

morning
morgun

mother
móðir

much
mikið

        it is too much
það er of mikið

        much more
mikið meira

        so much
svo mikið

must. v. aux.
verða, hljóta

        you must do it
þér verðið að gjöra það

mustard
mustarður

mutton
sauðakjöt

my
minn

nail
nögl

name
nafn

        what is your name?
hvað er nafn yðar?

        my name is N.
nafn mitt er N

narrow
þröngur

nasty
slæmur

near
nærri

        it is near?
er það nærri?

necessary
nauðsynlegur

needle
nál

neither
hvorki

        neither-nor
hvorki-né

never
aldrei

new
nýr

news
tíðindi

next
næst

night
nótt

        last night
í gærkvöldi

no
enginn


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/oldnorsk/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free