- Project Runeberg -  A short practical and easy method of learning the old Norsk tongue or Icelandic language /
112

(1869) [MARC] Author: Rasmus Rask
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Modern Icelandic for Travellers

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


sugar
sikur

sun
sól

supper
kvöldverður

sweet
sætur

to swim
að synda

table
borð

the tailor
skraddarinn

to take
að taka

        take me
takið mig

        take it
takið það

tea
tevatn

        a cup of tea
tevatnsbolli

        have you any tea
hafið þér nokkuð tevatn

        hot tea
heitt tevatn

        cold tea
kalt tevatn

        tea spoon
teskeið

to tell
að segja

        tell me
segið mér

        I tell you
eg segi yður

tent
tjald

thanks
þakkir

        many thanks
margfaldar þakkir

        I thank you
eg þakka yður

that


theatre
leikhús

then
þá

there
þar

thick
þykkur

thin
þunnur

thirsty
þyrstur

        I am very thirsty
eg er mikið þyrstur

this
þessi

time
tími

        what is the time?
hvað er framorðið?

to
til, í, á

to-day
í dag

to-morrow
á morgun

tobacco
tóbak

towel
handklæði

town
bær, staður

travel
ferð

trowsers [[** sic **]]
buxur

true
sannur

trunk
koffort

under
undir

understand
skilja

        do you understand me?
skilið þér mig?

        I do not understand you
eg skil yður ekki

        can you understand?
getið þér skilið?

        not much
ekki mikið

        only a little
einungis dálítið

until
til

up
upp

        up the hill
upp hæðina

        up the stream
upp eptir fljótinu

upon
á

vegetables
kálmeti

very
mjög

the waiter
þjónninn

to walk
að ganga

warm
heitur

to wash
að þvo

the washing
þvotturinn

the watch
úrið

water
vatn

        give me some water
gefið mér vatn

the water closet
náðhúsið

the way
vegurinn

        show me the way
visið mér veginn

        which way must I go?
hvaða veg verð eg að fara?

        which is the way to?
hvar er vegurinn til?


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:19 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/oldnorsk/0122.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free