Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Vocabula Latina cum Vulgaribus Gothicis concordantia - smaragdus ... - Sermones Italici, ac Gothici in idem tendentes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
| smaragdus | smaragd |
| sturio | stor |
| stramen | stra |
| scrinium | scrin |
| scorpius | scorpe |
| stillare | stilla |
| stillicidium | stilling |
| stylus | stil |
| scabellum | schem |
| scurra | scorre |
| spuma | spum |
| spumare | spuma |
| spina | spina pro sente |
| spinosus | spinogh |
| statua | stod |
| sputum | sput |
| spuere | sputta |
| squalidus | squalter |
| squalere | squala |
| Tabula | tavel |
| tangere | tagha |
| tapetum | taepethe |
| tectum | tach |
| tegere | tecchia |
| tegula | tegel |
| templum | tempel |
| textus | text |
| testamentum | testament |
| theodericus | dirich |
| tolerare | tola |
| tu | tu,vel du |
| turris | turn |
| tundere | tudza |
| tusus | tusad |
| trahere | draga |
| trudere | trossa |
| trusus | trosad |
| trusor | trosare |
| taurus | tiur |
| Vagari | vandra |
| vagator | vandrare |
| vallis | vall |
| vanus | van |
| vanitas | vanhet |
| velle | vylia |
| væh | ve |
| ver | vaar |
| versus | vers |
| ventus | veder |
| verna | terna |
| vincere | vinna |
| victor | vinnare |
| vicus | vich |
| vinum | vin |
| vncia | vncz |
| vlmus | vlm |
| via | veg |
| vitta | vitta |
| vrus | vr |
| vngarus | vngersch |
| vimen | vidia |
| vadum | vad |
| volvere | velta |
| Sermones Italici,ac Gothici in idem tendentes . | |
| Lassame sputare, | lassa my sputta. |
| la tosa e nel bosco , | tosa er in boscho . |
| lo spione scampa , | spione scampa . |
| tre fiaschi di vino , | tre flosch vino . |
| tre panzere , | tre panzer . |
| sei stivali , | sex stival . |
| otto speroni , | otta spura . |
| s’abbrusiai la cappa , | cappan brusar. |
| il ribaldo brava , | ribaldo bravar. |
| armellino bianco , | blanc ermelin . |
| va a la tua strada , | passa tin strata . |
| il zibellino e sottile , | zibelle er sottil . |
| il bicchiere e compagno del tagliere, | bycher er tallers compan . |
| scopa la camera , | scopa cameren . |
| il capitano riccho , | rych capiteen . |
| el guardiano trova la tascha, | guardian treva taschan. |
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
