- Project Runeberg -  Historia de gentibus septentrionalibus /
811

(1555) [MARC] [MARC] Author: Olaus Magnus
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Errata insigniora inter legendum animaduersa, sic corrige

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ERRATA INSIGNIORA        811

inter legendum animadversa,

sic corrige.


PAgina 12. vers. 28. tormentis, lege tormentatis.
pa. 14. vers. 6. . quando quidem bis positum, le. quandoque.
pa. 16. . vers. 16. principio noctis, le. sine noctis.
pa. 23. vers. 17. eo, le. ea.
pa. 54. vers. 4. habitatores, le. habitantes.
pa. 79. vers. 13. extracto, le. extructo.
pa. 80. vers. 23. maris, le. mare.
pa. 86. vers. fi. in aliquibus rma, le. firma.
pa. 88. vers. l4. scrineis, le. scriniis.
pa. 110. vers. 2. eos, le. eas.
pa. 115. vers. 15. visi, le. vsi
pa. 124. vers. 11. superatum atque ligatum, adde, conspiciant.
pa. 128. vers. 6. II. cap. le. III. cap.
pa. 153. vers. 20. divinæ majestati, le. divina majestas.
pa. 156. vers. 19, perstiterunt, le. præstiterunt.
pa. 162. vers. 4. cubitalium, adde, membrorum.
pa. 166. vers. 8. inps, le. inops.
pa. 179. vers. 11. Aruadori, le. Aruarodi.
eadem pagina vers. 12. quos, le. quas.
pa. 182. vers. 19. earum, le. eorum.
pa. 187. vers. 21. administrationem, le. animi rationem.
pa. 192. vers. 4. & 5. nacujus, le. alicujus. virgiliis, le. virginis.
pa. 194. vers. 24. Alvilda proram insiliente, le. Alvildæ proram insiliens.
pa. 200. vers. 10. Vtbi le. Vrbi.
pa. 204. vers. 4. minarum, le. minerarum.
pa. 205. vers. 7. videbantur, le. videbatur.
pa. 211. vers. 16. ideo, le. adeo.
pa. 214. vers. 1. pugnaturus, adde, secutus.
pa. 222. vers. 22. quarum, le. quorum.
ead. pa. vers. 23. harum, le. horum.
pa. 224. vers. 19. longitudinem, le. longitudine.
pa. 230. vers. 3. factæ, le. tactæ.
pa. 241. vers. 2. lib. III. le. lib. II.
pa. 246. vers. pen. peperunt, le. pepererunt.
pag. 248. vers. 15. am, le. eam.
pa. 250. vers. 5. gracilis, le. gratiosus.
pa. 253. vers. 17. pharetras, le. phaleras.
pa. 259. vers. 3. ago, le. ego.
pa. 269. vers. 34. nobilitas, le. mobilitas.
pa. 269. vers. 22. tantis, le. tacitis.
pa. 275. vers. 34. X. le. XI.
pa. 285. vers. 24. arno in aliquib. le. armo.
pa. 287. vers. 17. alligatos, le. alligatas.
pa. 288. vers. 4. emittitur, le. emittatur.
pa. 304. vers. 4. quid, le. quod.
ead. pa. vers. 19. dimittuntur, le. dimittantur.
pa. 311. vers. 37. chameleonis, le. chamæleontis.
pa. 315. vers. 5. ipsius vrbis, le. ipsi vrbi.
pa. 32l. vers. l4. vt, le. &.
pa. 322. vers. 21. dominorum, le. dominiorum.
pa. 323. vers. 5. felicitas, le. infelicitas.
pa. 324. vers. 24. ad Erycem, adde, clausos hostes.
pa. 330. vers. 10. reperabilia, le. reperibilia,
ead. pa. vers. 13. Habebant, le. Habent.
ead. pa. vers. 18. ad quinquaginta, adde, ordines.
pa. 331. vers. 15. peregrinos, le. peregrinas.
ead. pa. vers. 25. aliquis, le. aliquid.
pa. 334. vers. 18. IX. le. VIII.
pa. 335. vers. 10. nimis, le. minus,
pa. 34l. vers. 23, coguntur, naves effusa, deme, naves,
pa. 347. vers. 24. aut habitu, adde, admonent,
pa. 352. vers. 20. humani, le. humanis.
pa. 353. vers. 8. cultum, le. altum
ead. pa. vers. 23. diffisa, le. diffissa.
pa. 354. vers. fi. admoverent, le. admonerent,
pa. 359. vers. 22. exercitum, le. exercitu.
eodem vers. prædictamque, le. prædictam.
pa. 361. vers. 22. accepta, le. acceptæ.
pa. 364. vers. 14. lib. VII. le. VI.
pa. 366. vers. 28. munitos, le. munito.
pa. 368. vers. 27. idem Dux, le. idem Rex.
pa. 373. vers. 25. æquis conditionibus, le, æquas conditiones.
pa. 378. vers. 9. equis trahentibus, adde, superare possint.
pa. 38l. vers. 12. adaucta, le. adauctæ.
pa. 382. vers. 17. per vigiles, le. pervigiles.
pa. 385. vers. 14. dispergente, le. dispergentes.
pa. 394. vers. 25. vix, le. nix.
pa. 401. vers. l6. IX. le. VIII.
pa. 4i2. vers. 15. quarum, adde, evellendarum.
pa. 416. vers. 1. Maxima præterea commoditas, le. Maximam præterea commoditatem.
ead. pa. vers. antepe. firmari possint, le. non firmari possint.
pa. 421. vers. 8. repletum, le. repletam
ead. pa. vers. 14. adaptantur,

In apostillis marginalibus.

Pagina 22. vastantur, le. nascuntur.
Pag. 27. drarii, le. densi.
Pag. 55. sydere le. sydera.
Pag. 56. naucleri turbantur, le. naucleri non turbantur.
Pag. 167. Bavella, le. Bravella.
Pa. 171. petita, le. petitæ.
Pa. 252. Scutum abscinditur, le. Pedes equi abscinduntur.
Pag. 311. Cameleonis, le. Chamæleontis.
Pa. 318. nocturnis, le. nocturnus.
Pa, 322. lectorum, le. tectorum.
Pa. 320. 1300. naucleros, le. 1000. armatos ac 300. naucleros.
Pa. 330. Nautarum, le. Remigum.
Pa. 339. nautas, le. castrorum custodes.
Pa. 371. domini, le. dominum pe ne.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 21:57:23 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/olmagnus/0897.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free