Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Den røde hverdag
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
151
jeg har ikke arbeidet på noen fabrikk i Sovjetunionen, heller ikke
på et kollektiv. Det vilde bli opkonstruert. Men alt det jeg ser
og alt det jeg leser får jeg nu diskutert og kontrollert gjennem
disse mennesker. Senere bor jeg i en liten landsby, et par må
neder her, en måned der, andre steder i Sovjetunionen. Det er
allikevel mine samlede erfaringer som kommer til uttrykk nu.
Husleien for den treværelsesleilighet hvor jeg har fått et væ
relse, er 34 rubel om måneden. Hvor mange kroner er det? For
en krone får man nu 33 kopek, altså er en rubel 3 kroner. 102
kroner måneden i husleie! Det er mange som bor billigere i
Norge.
Nei det er det ikke. For det er absolutt ikke 102 kroner
måneden i husleie, det er 34 rubel, og det er noe ganske annet.
Det er helt umulig uten videre å regne om rubler og kroner
på den måten som man ofte kan se det blir gjort av dem som
ikke kjenner forholdene. Også sovjets pengesystem er en verden
for sig. Priser og priser er ikke bare to ting men ti ting. Pri
sene tar hensyn til din fortjeneste i rubel, ikke til hvad det ka
pitalistiske valutasystem setter verdiene til. Det er for eksempel
ikke noe i veien for at du kan få kjøpt et kilo kjøtt for 10 rubel,
men du kan også. få kjøpt det for 70 kopek. Utlendinger som
kommer hitbort steiler over å måtte gi 2 rubel for en flaske ol
og kommer hjem og forteller at ølet koster 6 kroner flasken.
«De har selv betalt det». Ja det har de nok. Men hvorfor iall
verden kjøper de ikke ølet til 75 øre flasken? De vet ikke om det,
vil bli svaret. Nei, de vet nemlig ikke at et økonomisk system
under opbygging av socialismen nødvendigvis må være et annet
enn et kapitalistisk system. Når de steiler over prisene steiler
de faktisk over at kapitalismen ikke er blitt billigere i Sovjet
unionen!
Vi kan uttrykke det på den måten at rublene har en ganske
annen verdi som penger, enn kapitalistiske penger har. Ens
eksistens er ikke så svinebundet av penger som i det kapitalist
iske land. Husleien for eksempel varierer efter din inntekt og
hvor mange du har å forsørge. Og da vår leilighet har få å for
sørge så er husleien større her enn i andre treværelsesleilig
heter. Gamle mor er selverhvervende, datteren er selverhver
vende, Marosja er selverhvervende. Det er bare den tiårige Njora
som må forsørges. Og han spiser to av sine måltider på skolen.
Det koster ingenting. Sko kan han også få på skolen og da koster
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
