Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fjärde kapitlet. Om gränserna för samhällets myndighet över individen - Kan någon del av en persons verksamhet vara likgiltig för andra?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ansvar; det måste tillfoga honom lidande i bestämd avsikt
att straffa honom och se till, att detta sker med tillbörlig
stränghet. I det ena fallet är han en förbrytare mot den
allmänna rätten, och vi äro uppfordrade icke blott att
döma honom utan även att verkställa vår dom; i det andra
fallet tillkommer det oss icke att tillfoga honom några
lidanden med undantag av sådana, som tillfälligtvis kunna
uppkomma därigenom, att vi utöva samma rätt i ordnandet
av våra angelägenheter, som vi medgiva honom i fråga
om hans.
Den skillnad jag här uppställt mellan den del av en
persons liv, som endast rör honom själv, och den, som
rör andra, skola många personer vägra att erkänna. Hur
kan (frågar man kanske) någon del av en persons
uppförande vara likgiltig för de övriga medlemmarna i
samhället? Ingen människa är fullständigt isolerad; det är
omöjligt att någon kan tillfoga sig själv något allvarsamt
eller varaktigt ont, utan att detta på samma gång träffar
åtminstone dem, som stå honom närmast, och ofta en
ännu vidsträcktare krets. Om han förstör sin förmögenhet,
skadar han dem, som direkt eller indirekt ha sitt
uppehälle av denna; och vanligen förminskas även därvid i
större eller mindre grad samhällets hjälpkällor i sin helhet.
Om han fördärvar sina kroppsliga eller andliga
formögenheter, skadar han icke blott alla dem, vilkas väl till någon
del beror av honom utan gör sig också själv oskicklig att
utföra de tjänster, som åligga honom mot hans
medmänniskor. Han blir måhända en börda för dem och beroende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
