Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Der fortælles 0111 Goethe at hau en Gang, (la en Mand
bad ham forklare et dunkelt Sted i • Faust«, hvori han ingen
Mening kunde flnde, skal have svaret: »Der er maaskee
heller ingen Mening deri, men der kommer nok en, naar
førstCommeotatorerne faac fat paa det.« Han har ved disse
Ord træffende characteriseret Commentarernes sædvanligste
Feil, der snarere lader sig betegne ved et Formeget end
ved et Forlidt. Jo mere Commentatoren arbeider sig ind
i det paagjældende Værk, jo kjærere han vinder sin Opgave,
desto tilbøjeligere vil han være til at lægge Mere eller Andet
ind i de enkelte Steder, end en mere ædruelig Betragtning
kan linde deri; der indtræffer let det comiske Misforhold,
at Commentarens Omfang bliver større end selve det
commenterede Værks, Noget, hvorpaa netop mange læi-de
Forklaringer til -Faust« afgive Exempler.
Det sidstomtalte Misforhold . har nærværende Forfatter
ei heller ganske undgaaet, hvorimod han troer at have
om-seiiet de andre Skjær. Dette har været saa meget lettere,
som Oplysningerne ikke behøvede at være mere eller mindre
sindrige Gisninger, men ganske simple historiske
Forklaringer. Saadanne ere en nødvendig Betingelse for den rette
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
