Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
11
komma märken efter naglar (pluggar); förmodligen har vid
dessa en kedja varit fäst, med hvilken, som fallet var med
handskrifter afsedda att beständigt förvaras på ett bestämdt
ställe, handskriften kunnat låsas fast. Det visar sig af
in-bindningen att bandet en gång inneslutit äfven de delar af
handskriften, som numera äro förlorade. Från hvad tid
bandet är, kan jag icke med säkerhet säga. Troligen är
det förfärdigadt i sammanhang med handskriftens egen
tillkomst. På yttersidan af bandets främre pärm läses under
en i en kopparram infattad något skadad hornplåt:
Legenda et passio
sancte cristmv virgiwis.
Då femininerna sancte och cristine här såsom
motsvarande former i handskriften sluta på e, icke som i
marg-anteckningar af något yngre datum på æ, synes det tala
för att bandets ålder icke bör sättas mycket lägre än här
antagits. — Att handskriften skrefs med tanke på att den
omedelbart skulle infogas i ett band framgår för öfrigt däraf
att, såsom ofvan p. 7 är berättadt, dess första blad icke bildar
lägg tillsammans med de följande bladen, utan bildar ett
bladpar med det på den främre pärmens insida fastklistrade bladet.
Några anteckningar, ur hvilka vi i detalj kunna lära
känna handskriftens historia, förekomma icke. Utöfver den
egentliga och ursprungliga texten till vita Cristine förekomma,
— med bortseende från de randanmärkningar, som afse själfva
textinnehållet och som, hvad P. II vidkommer, reproduceras i
den under tryckning varande editionen — följande anteckningar:
P. I, fol. I, i margen öfver första sidans första spalt
som en upplysning om arten af innehållet i P. I:
Sciendum quod pnmas liber iste exponit
istos versus et dirigit sensum ad virtutes
sponse cristi Cristine, prout diligens lecfor comperiet.
d. v. s. de 43 hexametrar, med hvilka P. I. börjar och till hvilka
den följande framställningen i denna del utgör en slags kommentar. Dessa
hexametrar äro ederade i AS p. 360 och hos Wollersheim p. 212 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
