Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
12
Efter själfva kontextens slut P. I följer på bladet XXXIX
följande anteckningar af annan hand än den ursprungliga
skrif vårens
r1 Explicit pnmus liber de virtutibus spon|se cristi
Cri-stine de Stumbele, quem2) compilauit | fräter Petrus
de ordine fratrwm Predicatorwm. | Incipit secundus libe/%
inquo continental | multa valde, et prtmo qaal/ter fräter
5 petras de dacia, || <de> ordine predicatoram, qui d«cfe
puelle cristi ne | fuit diuinitws datws in amiciciam3),
tutorem et cu|ratorem necnon consolatorem specialem
et sp/r^ualem, | venit pr/mitus in stumbele visitando
d/cføm puellam. | hic fräter petras fuit homo magne
10 sciencie et auetoritatis et lector || precipuus inter alios
lecfores pralicatoram. Et pro fun|damercto istias libn
vide et lege que in XXIII folio co«|tinent«r ibi:
Quo-niam a pascha vsque post festum beati\ jacobi maioris
et c et*). I
*) Den följande latinska texten är till större delen förut aftryckt på
spridda ställen i AS samt i sitt Bammanhaiig (utom r2 tv. 29—33) hos
Wollersheim, p. 497 ff.
2) Fore detta q mm står ett coniy! eller q?), halft utraderadt.
3) Man kuüde vara böjd att här rätta till amicum.
4) De här citerade orden förekomma icke, såsom antecknaren uppger,
på bladet XXIII i P. II, utan på bladet XXII v1 v. 34, (AS p. 2C7, 4a)
där man för öfrigt finner till dem antecknadt i margen: Fuwdamewturø libri.
— Det stycke, som börjar med de citerade orden t. o. m. XXIII v1 v. 5,
innehåller en inledning till den följande framställningen, hvilken väl egentligen
är’att betrakta som fundamentum libri. Petrus hade nämligen ofta bedt
Kristina att hon skulle låta uppteckna sitt lifs händelser från tiden före den, då
Petrus lärde känna henne. Detta lät hon göra genom Johannes, Pastor in
Stumbelc, och denna framställning har Petrus inryckt i P. II, där den börjar
fol. XXIII v1 v. 5 och slutar fol. XXVII v2 v. 30 (AS p. 268, « - p. 271,
55 med inskjutning strax efter början af p. 236, a — 239, la). (Citat ur
handskriften anför jag i regel efter handskriften själf, stundom, nämligen i
det fall, att handskriftens text föreligger tryckt i AS, äfven efter denna
edition. Då nämligen i den under tryckning varande editionen, — jämte
radbeteckning för hvarje sida i densamma — äfven angifvas folio, sida, spalt
och rad i handskriften, torde det, när denna edition, som jag hoppas, inom
en ej allt för aflägsen tid föreligger tillgänglig i tryck, vara bekvämare att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
