Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28
20 dec. 1267 t. o. m. omkring d. 15 april 1269. ^ Denna
del af arbetet slutredigerade Petrus efter anteckningar, som
han tidigare gjort2), under året 1278 eller förra hälften af 1279.3)
Vi fästa oss här endast vid fortsättningen af P. II, som
naturligen sönderfaller i tvenne delar, den af Petrus redigerade
delen4) och det af andra efter Petri död tillfogade partiet.5)
Bägge delarne äro byggda på den brefväxling, som ägde rum
mellan Petrus och Kristina och deras närmaste vänkrets,
dock med det tillägget att Petrus äfven i direkt berättelse
skildrar ,de besök, han aflade i Stommeln 1270, på sin resa
från Paris till Norden, och 1279. I den af Petrus redigerade
delen af brefsamlingen sammanknytas brefven genom
anmärkningar om deras förhållande till hvarandra och äfven brefvens
inre text afbrytes stundom därigenom att Petrus infogar
upplysningar, företrädesvis af sådan art, att de styrka brefvens
innehåll, t. ex. att han sett skådeplatsen för den eller den
hemsökelsen eller att han hört samma berättelse äfven af
andra trovärdiga personer.6) Då Petrus ville gifva en krono-
’) Lib. I i AS.
■’) Fol. V v2 v. 3 (AS p. 245,40).
3) Denna tidsbestämning vinnes ur tvenne ställen hos Petrus, P. II, fol.
I v’ v. 35 ff. (AS p. 240,1») och VII v2 v. 10 (AS p. 248, si). Pä det
förra stället, där han talar om sitt första besök i Stommeln, d. 20 dec. 1267,
säger han: ... leticie tam fortis in me venit inpressio, ut usque nunc, cum
iam undccimus vcrtatur annus, apud me . . . eius remaneat memoria. Denna
tidsbestämning leder oss till tiden frun d. 20 dec. 1277 till samma dag 1278.
På det andra stället talar han om sitt sjunde besök i Stommeln, hvilket inföll
d 22 juli 1268, och nämner om några märken, som han då varseblef i sin
hand, hvarvid han tillägger: ijuorum duo adhuc usque maneant, cum iam
uiulccimus annus vcrtatur — en tidsbestämning, som för till tiden fr. d. 22
juli 1278 till samma dag 1279. Denna senare tidsbestämning kunna vi dock
ytterligare begränsa till tiden före d. 3 april 1279, emedan Petrus den dagen
anträdde en resa till Köln (Stommeln), och dët väl icke är troligt att lian
under denna resa sysslade med nämnda redaktionsbestyr.
’) Lib. II och III i AS.
5) Lib. V i AS.
") Dessa upplysande anmärkningar hafva stundom i texten i dess
nuvarande skick förskjutits och fått oriktig plats, t. ex. XXVII v 1 v. 16, där
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
