- Project Runeberg -  En Verdensomsejling under Havet / Anden del /
220

(1872) Author: Jules Verne Translator: Richard Kaufmann
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 15. Uheld eller Tilfældighed

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.





220

— Ja!

—- Og hvoraf kommer det sig.

— Det beroer paa et Lune af Naturen, ikke paa
vor Uduelighed. Der er ikke bleven begaaet nogen
Fejl i Manovreringenz man kan trodse de menneskelige
Love, men ikke Naturens.«

Det var et besynderligt Øjeblik, Kaptajnen valgte
til at anstille den filososiske Betragtning. Hans Svar
gav mig imidlertid ikke nogen Oplysning

»Hr. Kaptajn, spurgte jeg videre, vil De sige
mig Grunden til dette Uheld?

— En umaadelig Jsblok, et helt Bjerg, har
vendt sig, sagde han. Naar Jsbjergene ved Grunden
undergraves af det varmere Vand, eller ved ofte for-
nyede Sammenstød, saa hæver deres Tyngdepunkt sig.
De kastes da overende, og det er netop, hvad der er
sket nu. En af disse Blokke er, idet den vendte sig
omkring, stødt imod Nautilen, senere er den kommen
ind under Skibet, har løftet dette op med uimodstaae-
lig Styrke og fort det til mindre tætte Vandlag, hvor
det nu ligger paa Siden.

— Men kan man ikke gjøre Nautilen flot ved
at tomme Beholderne og saaledes atter tilvejebringe
Ligevægt?

— Det er netop, hvad der bliver gjort i dette
Ojeblik, Hr. Professor. De kan høre, at Pumperne
ere i fuld Gang. Betragt Manometernaalen! Den
viser, at Nautilen stiger, men paa samme Tid stiger
ogsaa Jsblokken, og lige til der kommer en eller anden
Hindring i Vejen for dens opadstigende Bevægelse vil
vor Stilling ikke blive forandret.«

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 1 17:40:41 2021 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/omsejling/2/0230.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free