- Project Runeberg -  Om svenskan som skriftspråk /
40

(1897) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Närmare fastställande af uppgiften

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vanligen i nytt sammanhang. Han får då efter hand
allt klarare insikt i deras mening, allt klarare
begrepp om de saker, som de beteckna. Ju mera
han utvecklar sin beläsehet, dess mer kommer han
i förbindelse med hela sitt folk, både i nutid och
forntid; ty han blir allt mera förtrogen med folkets
tanke- och känslosfär genom de uttryck, denna
fått i språket. Och han kommer ännu längre. Äfven
om han läser blott sådant, som är skrifvet på
hans eget modersmål, så behandlar dock mycket af
detta utländska förhållanden och utgör öfversättning
från främmande språk eller har åtminstone
fått någon prägel af utländsk tankegång och utländskt
framställningssätt. Härigenom utvidgas ytterligare
hans idékrets och hans språkmedvetande;
han börjar känna sig vara ej blott statsborgare,
utan äfven vårldsborgare; han börjar kanske t. o. m.
få en föreställning om, att vi uti skriftspråket,
eller, närmare bestämdt, uti världslitteraturen, ega
en yttre form för mänsklighetens enhet, för
mänsklighetens egenskap att vara ett enda väsen, huru
än folken och tiderna växla.

Genom bekantskapen med litteraturen blir individens
vetande icke allenast vidsträcktare, utan
äfven grundligare och fastare. I språkligt afseende
visar sig detta däri, att han tillegnar sig en mängd
bestämda benämningar på eller termer för begrepp,
som i talspråket aldrig förekommer eller, när de någon
gång förekomma, få än en, än en annan benämning.
Dessa termer utgöra fasta hållpunkter,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:26:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omskrift/0048.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free