- Project Runeberg -  Om svenskan som skriftspråk /
67

(1897) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tankespråket och dess förhållande till tal och skrift

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Det vore frestande att längre dröja kvar vid
betraktandet af den tysta, vid yttre språk obundna
tankens form och beskaffenhet; och därom vore
ännu åtskilligt att säga. Men vi måste nu tillse,
på hvilket sätt det inre språket uppträder, då det
ställes i förbindelse med det yttre, talet eller skriften.

*



Människans verksamhet visar sig vara i ganska
mycket en annan, om hon i förhållande till det
yttre språket är receptiv, d. v. s. hör eller läser, än
den är, om hon uppträder produktiv, d. v. s. talar
eller skrifver. På det hela taget är den receptiva
verksamheten enklare och lättare än den produktiva.

När människan mottager och tillegnar sig
utifrån kommande språk, d. v. s. hör eller läser, så
bör ju detta yttre språk, i och med detsamma som
det tillegnas, bli ett inre, alltså undantränga
människans eget tysta språk och komma i stället för
detta. Olikheten mellan verksamheten vid hörande
och vid tyst läsning beror hufvudsakligen därpå,
att i det förra fallet är människan bunden vid ett
utifrån gifvet tempo, i senare fallet bestämmer
människan själf hastigheten.

Om vi åhöra en annans tal, så kan det hända,
att detta tal alldeles eller i det allra närmaste
uppfyller vårt medvetande, så att vi ej eller blott i
ringa mån, hinna tänka några egna tankar bredvid
dem, som i vår hjärna omsätta den talandes ord.
För att talets tempo och uppfattningens tempo skola


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:26:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omskrift/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free