Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nödvändiga olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. De sinnligaste, af materialet närmast betingade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
vi t. o. m. på stilen gissa oss till den skrifvandes
yrke, om vi t. ex. igenkänna en flytande affärsstil
eller ock en knåpig stil, som vittnar om den lärde.
Och när någon tänker ansträngdt och därför mindre
kan ge akt på formen, märkes detta ofta nog lika
mycket på den vårdslösade stilen som på talets
afvikelser från den vanliga tonarten och det vanliga
tempot. När däremot tankearbetet är förut
undangjordt, när man skrifver rent efter koncept eller
säger det, som förut är noga öfvertänkt, då kan
detta märkas lika väl på stilens som på talets
jämnhet och vårdade skick. I samtal få vi vanligen
nöja oss med den omedelbara, ojämna formen, i
skrift däremot (särskildt normalprosa) vilja vi ej läsa
konceptet, som röjer tankearbetets mödor, utan den
lättlästa, färdiga renskriften eller ännu hellre det
ändå mera lättlästa – men all individuell olikhet
utplånande – rentrycket. Det är framför allt vid
detta, vi vilja fästa oss under jämförelsen.
Nå väl, den sammanhörighet och den
åtskillnad, som talet angifver i tid, genom oafbruten
tidsföljd och genom pauser, måste skriften angifva
genom förenande och åtskiljande i rummet. Äfven i
andra afseenden är den yttre anordningen af vikt
för skriften. Man har efter hand funnit, hvad som
är bekvämast för ögat och lättast möjliggör snabb
uppfattning af den skrifna eller tryckta texten.
Likväl är det stundom svårt att afgöra, huru mycket
härvidlag beror på fysiologiska och psykologiska
skäl eller blott på en vana. Vi svenskar vilja
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
