Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Nödvändiga olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. De sinnligaste, af materialet närmast betingade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Och säkert är, att om vi med ens inrättade vår
kommatering efter talets (uppläsningens) pauser, så
skulle de på nytt sätt kommaterade skrifterna,
åtminstone till en tid, vara rätt obekväma och
utgöra en förargelse för alla snabbläsare.
Något liknande är förhållandet med stafningen,
– för att vi nu, i förbigående, må vidröra detta
ömtåliga ämne. Det är mycket sant, att vår
nuvarande stafning, äfven med de senast i skolorna
påbjudna förbättringarna, illa motsvarar vårt
nuvarande uttal och därigenom vållar vår ungdom,
som skall lära sig läsa och skrifva, mycket arbete,
som kunde användas på ett vida gagneligare sätt.
Men lika sant är, att våldsamma förändringar i
stafningen betydligt försvåra läsningen för den, som
redan är van att läsa, för snabbläsaren. Han kan
icke längre genomlöpa kända tecken för orden och
direkt af dem inhämta innehållet, utan han måste
taga den omvägen att tänka på, hur orden uttalas,
innan han förstår skriften. Därför synes det mig
förkastligt att vilja på en gång införa så stora
förändringar, att de draga uppmärksamheten från
innehållet och försvåra dettas tillegnande.
Språkformen är ju ändock – särskildt beträffande
normalprosan – i hufvudsak blott ett medel för
begripandet samt tjänstgör allra fullkomligast, när den
låter innehållet klarast och lättast framträda.
Ett fåtal »nystafvare» har yrkat på, att stora
begynnelsebokstäfver skulle bortläggas i meningarnas
början och i nomina propria. Det förefaller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
