- Project Runeberg -  Om svenskan som skriftspråk /
254

(1897) [MARC] Author: Gustaf Cederschiöld - Tema: Language
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Tillfälligare (historiska) olikheter mellan skrift (normalprosa) och samtalsspråk. A. Skriftspråkets konservatism

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

såsom pluralt personal-, demonstrativ- och
determinativ-pronomen använda de har i talspråket blifvit di,
sannolikast genom anslutning till vi och ni (I);
medverkat har möjligen behofvet att i uttalet skilja
pluralen från den nya neutralformen de’ (af det).[1]
Och slutligen kunna vi uti adverben lägga märke
till talspråkets stundom framträdande sträfvan att
genom tillägg af -t åstadkomma formell
öfverensstämmelse med adverbens stora flertal, d. v. s. såsom
adverb brukade neutrer af adjektiv; så har talspråket
ofta formerna straxt, precist, medan skriftspråket i
regeln fasthåller de ursprungligare strax, precis.

*



Men här behöfva vi, tror jag, pausera ett
ögonblick, innan vi fortsätta mönstringen af de
»historiska» skiljaktigheterna mellan tal och skrift. Ty
jag föreställer mig, att den långa rad af
talspråksformer, som redan defilerat förbi oss, synts åtskilliga
läsare vara föga värd vår uppmärksamhet eller
åtminstone oförtjänt af det företräde framför
skriftspråksformerna, som jag emellanåt antydt. Dessa


[1]
Nämligen där de’ uttalats med slutet e-ljud; på andra
ställen har man uttalat dä’; när ordet varit mycket svagt
betonadt och vokalen alltså mycket kort, har man naturligtvis
brukat det svaga och obestämda (grumliga) e-ljud, hvarom vi
förut talat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 13:26:23 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/omskrift/0262.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free