Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Om skriftspråkets arter
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
bajonetter i st. f. »soldater», de gråa håren i st. f.
»ålderdomen» eller »de gamle». Hvardagstalet
känner några af dem ganska väl. Om jag bjuder
någon hem till mig »på en smörgås», »en kopp té»
eller »ett glas punsch», så väntar han sig med rätta
att få mera traktering, än orden innebära. Men
när den högre stilen använder metonymier, så får
den icke bruka dem slentrianmässigt, utan de skola
då bära någon prägel af nyhet och tillika
framhålla just den sida, från hvilken saken i det gifna
sammanhanget helst bör ses.
I den högre stilen fordras en viss fläkt af
nyhet och friskhet. Uttryck och vändningar få
hvarken vara alldeles desamma, som förekomma i det
allmänna hvardagliga språket, eller uteslutande
desamma, som andra skalder eller vältalare förut
begagnat. Den högre stilen skall ju framställa en
förädlad, idealiserad verklighet, eller skall
åtminstone framställa verkligheten betraktad från en högre,
ideellare synpunkt än den alldagliga. Därför kunna
naturligtvis icke heller de alldagliga uttrycken vara
tillräckliga; det ädlare innehållet fordrar en ädlare
form. Och af den, som uppträder med anspråk på
att säga något stort och skönt, fordra vi ej blott,
att detta icke är till innehållet alldeles detsamma,
som andra hafva sagt oss förut, utan äfven, att det
nya innehåll, han har att meddela oss, skall gifvas
oss i hans egna ord, i sådana, som klarast och
lifligast återspegla hans egna tankar och känslor, icke
blott och bart i från andra lånade uttryck.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
