Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lande kan icke följa sitt godtycke; han är i hvarje ögonblick
bunden af det gifna ordförråd, som är eller varit en viss
nations språk. Fråga uppstår då, om hvad i detta gifna
språk binder den talande. Att det icke kan vara ljuden
såsom sådana, är gifvet af det nyss nämnda; ljuden sasom
blott sådana hafva nemligen ingen betydelse. Det är
således endast såsom betydelsefulla ljud eller ord, det gifna
språkets ljud binda den talande. Men betydelsefulla äro
ljuden, endast såvida de uttrycka förnimmelser; det var
dock just för att uttrycka sina förnimmelser, som den
talande sökte ljud, åt hvilka han således ville gifva
betydelsen, ej af dem mottaga henne. Deri ligger språkets gåta.
Jag söker ett uttryck för min nyfödda förnimmelse, och jag
finner henne redan sedan urminnes tider uttryckt i ett
gifvet såväl till form som innehåll af mitt godtycke oberoende
ord. Men går jag då till detta af mig oberoende ord, för
att undersöka det som särskildt väsende, så befinnes det
sakna all betydelse, vara ett blott ljud, en luftdalring,
hvars tillvaros lagar väl fysikern kan mathematiskt
bestämma, och för hvars efterbildning genom vissa af
men-niskokroppens organ vilkoren angifvas af anatomen och
fysiologen, men hvilket såsom blott sådant för psykologen
eller logikern saknar all betydelse.
Är det sålunda gifvet, att orden icke hafva någon
betydelse såsom blotta ljud, d. v. s. kan språket icke blott
fysiskt förklaras, och är det dock visst, att menniskan ej
genom godtyckligt valda ljud uttrycker sina förnimmelser,
d. v. s. är allt talande, allt sprak dock icke ett för all
förklaring otillgängligt slumpens verk; så måste den talande
vara bunden af något annat än de gifna ljuden. De gifna
språkljuden, hvilka hvarken i sig, såsom blott ljud, ega
någon betydelse, ej heller få den betydelse, de ega, af
den nu talande menniskan, måste sålunda hafva fatt denna
betydelse af ett annat väsende, hvilket sedan pa ett eller
annat sätt meddelat henne åt den talande. Vända vi oss
till den gifna verkligheten, så finna vi, att hvarje menniska
endast genom langvarig af andra menniskor ledd öfning,
d. v. s. genom undervisning eller yttre meddelning, vinner
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
