Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nom kontrakters giltighet blefve uppbäfven, eller förläna
adelstitel.
Vidare skall ingen stat utan kongressens samtycke
belägga export eller import med några afgifter,
undantagande hvad som erfordras for verkställande af dess
inspek-tionslagar; och nettoprovenyen af sådana afgifter flyter i
de Förenade staternas skattkammare; egande kongressen
rätt att kontrollera dithörande lagar. Ingen stat skall utan
kongressens begifvande införa läst-afgifter; hålla trupper
och krigsskepp i fredstid; inträda i något aftal med en
annan stat eller en fremmande makt, eller börja krig derest
han icke verkligen angripes eller faran är så trängande, att
uppskof ej är möjligt.
Ehuru innehållet af denna section redan tidigare
antyddes, torde detta närmare referat deraf dock medgifvas
vara på sin plats, enär synnerlig vigt just ligger på de
stadganden, som utvisa hvar de enskilda staternas
kompetens upphör och unionens vidtager, samt hvilka principer
konstitutionen upphöjt till grundlagsenlig giltighet för
såväl förbundet, som samtliga forbundsstater. — Såsom en
kommentarie till hvad här ofvan i § 46 anförts, må ännu
framhållas, hurusom bestämmandet af kongressens
befogenheter sker i form af positiva föreskrifter: detta och detta
— således icke något annat — tillhör kongressen;
hvar-emot de såsom konseqvenser deraf uppställda
inskränkningar eller afdrag i de enskilda staternas funktioner
meddelas i negativ form: detta och detta skola således de
enskilda staterna, som eljest ega totaliteten af
suveränitets-rättigheter, icke vidare befatta sig med *).
52. Den verkställande makten är enligt art. II sect.
1 öfverlemnad åt en de Förenade staternas president, som,
i likhet med vicepresidenten, väljes på fyra år.
*) Huruledes de i detta ämne följda principer redan voro fastställda
genom konfederationen, finnes lätt vid jemförelse med dennas 6:te artikel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
